Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie hieronder.
katso jäljempänä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
* zie hieronder
* ks. lisätietoja jäljempänä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0108 hieronder).
kehityssuunnat dokumentoidaan ja niitä arvioidaan jatkuvasti suhteessa niiden sosiaalistaloudellisiin vaikutuksiin, minkä tuloksena julkaistaan lisänumerotta säätiön kausijulkaisusta best (ks. seuraava hanketta 0108).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vul hieronder de
on erittäin tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos sinulla on joskus ollut tb, tai jos olet joskus ollut läheisessä kontaktissa henkilön kanssa, jolla on ollut tb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
symptomen, hieronder
oireet alla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hieronder vallen:
niihin sisältyvät:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impel hieronder).
impel jäljempänä).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 (zie hieronder).
13 anaboliset steroidit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hieronder vallen niet:
näihin eivät sisälly
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
)zie hieronder punt 2.
)katso tämän luvun 2 jakso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 75 jaar (zie hieronder);
≥ 75- vuotiaat (ks. alla).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zie rij ritonavir hieronder.
ks. ritonaviiria koskeva rivi alla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hieronder volgt eenopsommingvanenkelebelangrijkeprojecten:
merkittäviä rahoitustapahtumiaolivat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze worden hieronder beschreven.
näitä arviointiperusteita kuvaillaan jäljempänä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder volgen meer cijfers:
yksityiskohtaiset, tonnimääräiset tiedot on esitetty seuraavassa taulukossa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* zie aanvullende informatie hieronder.
* katso lisätietoa alta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12. furazanen, zoals hieronder:
12. seuraavat furatsaanit:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
f) toevoegingen, zoals hieronder:
f. seuraavat lisäaineet:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rubriek hieronder genaamd anticonceptiemiddelen);
- ehkäisytabletit tai ehkäisylaastarit raskauden ehkäisyyn (ks. kohta ehkäisy alla)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ml21 "programmatuur", zoals hieronder:
ml21 seuraavat "ohjelmistot":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting