Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iesy repository/ish -347 -
iesy repository/ish -347 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
[149] zaak comp/m.3674 iesy repository/ish.
[149] asia comp/m.3674 iesy repository/ish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naast de verwerving van ish was kdg voornemens ook de twee overige regionale exploitanten van breedbandkabelsystemen in duitsland te kopen, namelijk iesy hessen en kabel baden-württemberg.
kdg aikoi ostaa ishin lisäksi kaksi saksan jäljellä olevaa alueellista laajakaistakaapelioperaattoria, iesy hessenin ja kabel baden-württembergin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien riepen alle drie de voorgenomen overnames door kdg — d.w.z. van ish, iesy hessen en kabel baden-württemberg — soortgelijke vragen op en dienden zij daarom tezamen door één mededingingsautoriteit te worden onderzocht.
lisäksi kaikki kdg:n ehdottamat liiketoimet – ishin, iesy hessenin ja kabel baden-württembergin ostot – aiheuttivat samankaltaisia kysymyksiä, joten saman kilpailuviranomaisen olisi tarkasteltava ne samalla tavalla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: