Introductie
http://www.emea.europa.eu/

Lilly Johdanto
http://www.emea.europa.eu/

Introductie tot digitale muziek
http://www.apple.com/benl/i [...] on/index.html

Digitaalisen musiikin alkeet
http://www.apple.com/fi/itu [...] on/index.html

Voorkom introductie van verontreiniging.
http://www.emea.europa.eu/

Vältä kontaminoimasta rokotetta.
http://www.emea.europa.eu/

Artikel 15Uitzetting in aquacultuurvoorzieningen bij niet-routinematige introductie

15 artiklaVesiviljelylaitoksiin päästäminen muun kuin rutiininomaisen alueelle tuomisen tapauksessa

Artikel 14Uitzetting in aquacultuurvoorzieningen bij routinematige introductie

14 artiklaVesiviljelylaitoksiin päästäminen rutiininomaisen alueelle tuomisen tapauksessa

Doelbewuste introductie van genetischgemodificeerde organismen in het milieu
http://www.europarl.europa.eu/

Geneettisesti muunnettujen organismientarkoituksellinen levittäminen
http://www.europarl.europa.eu/

Benaming: Introductie van Braeburn appels in Flevoland

Nimike: Braeburn-omenoiden viljelyn aloittaminen Flevolandissa

(9) "verplaatsing": introductie en/of translocatie;

(9) ’siirrolla'tarkoitetaan alueelle tuomista ja/tai alueelta toiselle siirtämistä;

Figuur 2: Draaiboek voor de introductie van eCall

Kuva 2: Suuntaviivat eCall-hankkeen toteuttamiselle

De introductie van een verpakkingsmilieu-indicator was hierbij de hoofdlijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Asiaa tarkastellaan vielä varmasti, kun jätteiden syntymisen ehkäisemistä ja kierrätystä koskevasta teemakohtaisesta strategiasta aloitettu keskustelu etenee.
http://www.europarl.europa.eu/

De introductie van de eenheidsmunt is een enorm succes.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan keskittyä puheenvuorossani euroalueella suoritettaviin maksuihin.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wijs in dit verband op de introductie van de Euro-5-norm.
http://www.europarl.europa.eu/

Esimerkkinä mainittakoon Euro 5 -standardit.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat andere project is de introductie van het Handvest van de mensenrechten.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuo toinen haaste on perusoikeuskirjan laatiminen.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarbij is met name de introductie van het Europees Visserijfonds van belang.
http://www.europarl.europa.eu/

Mietinnössä käsitellään viimeinkin ansaitusti naisten tärkeää roolia alalla ja tunnustetaan heidän työssään kohtaamansa vaikeudet.
http://www.europarl.europa.eu/

En dat zijn moeilijkheden en problemen die samenhangen met de introductie van de euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Sama ongelma on selityksillä, joita saa kuulla, jos huomauttaa, että joidenkin mielestä euro onkin ehkä vain rikkaita varten tai hyödyttää vain rikkaita kansalaisia ja yrityksiä ja että pk-yrityksillä on paljon suurempia vaikeuksia selvitä yhtenäisvaluutan käyttöönoton aiheuttamista kustannuksista sekä muutoksista kirjanpidossa ja hallinnossa.
http://www.europarl.europa.eu/

De kosten blijven een belangrijk aspect bij de introductie van deze bronnen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kustannukset ovat tärkeä tekijä tällaisten lähteiden markkinoille tuomisessa.
http://www.europarl.europa.eu/

2.2.11. Introductie van uitheemse soorten (artikel 11) -

2.2.11. Muiden kuin kotoperäisten lajien istuttaminen (11 artikla) -

Ook de introductie van het kostenaspect en de nazorg van de stortplaatsen zijn winstpunten.
http://www.europarl.europa.eu/

Myös kustannusnäkökohtien mukaan ottaminen ja kaatopaikkojen jälkihoito ovat osa voittoa.
http://www.europarl.europa.eu/

DOELBEWUSTE INTRODUCTIE VAN GGO's VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN HET IN DE HANDEL BRENGEN

GMO:EN TARKOITUKSELLINEN LEVITTÄMINEN MUUSSA TARKOITUKSESSA KUIN MARKKINOILLE SAATTAMISEKSI

Het is waar dat de introductie van de euro de kroon op de interne markt is.
http://www.europarl.europa.eu/

On totta, että euron voimaantulo kruunaa yhtenäismarkkinat.
http://www.europarl.europa.eu/