Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bodems hebben zich gevormd op kiezelhoudende materialen, in hoofdzaak granietrotsen met over grote oppervlakten ook lei-en zandsteen.
maaperä muodostuu piipitoisista aineksista, ennen kaikkea graniitista, jota ympäröi laajoilla alueilla liuske-ja hiekkakivi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld betreffende de indeling van wasbakken die voor 30% uit kunstmatige plastische stof (polyesterhars van het styreentype) en voor 70% uit hoofdzakelijk kiezelhoudende vulstoffen bestaan en aan de gebruikszijde voorzien zijn van een laag doorzichtige kunstmatige plastische stof (polyester) met een dikte van 0,2 mm;
sekä katsoo, ettäyhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin pesualtaita, joiden koostumuksesta on 30 prosenttia muovia (styreenipolyesterihartsia) ja 70 prosenttia pääasiallisesti silikaateista koostuvaa täyteainetta ja joiden käyttöpinta on päällystetty 0,2 millimetrin paksuisella läpinäkyvällä muovikerroksella (polyesteriä),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: