-de klager,

-valituksen tekijä,

De klager en agrarische stokerijen

Kantelun tekijä ja teolliset tislaamot

V. STANDPUNT VAN DE KLAGER BDB

V. KANTELUN TEHNEEN BDB:N HUOMAUTUKSET

1. STANDPUNT VAN DE KLAGER BdB

1. KANTELIJAN ELI BDB:N HUOMAUTUKSET

-de klager dit daadwerkelijk heeft gedaan, en

-kun valituksen tekijä on tosiasiallisesti tehnyt tarjouksen ja

3. Door de klager wordt een vergoeding voor de ADR betaald.

3. Vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn maksun maksaa valituksen tekijä.

A. Verstrekken van documenten aan klagers in antitrustprocedures

A. Asiakirjojen toimittaminen kilpailunrajoituksia koskevissa menettelyissä kantelijoille

Het horen van verzoekers en klagers

Hakijoiden ja valituksen tekijöiden kuuleminen

Het horen van partijen, klagers en derden

Osapuolten, kantelijoiden ja muiden kolmansien kuuleminen

III. BIJZONDERE KWESTIES IN VERBAND MET KLAGERS EN ANDERE BETROKKENEN

III KANTELIJOITA JA MUITA OSAPUOLIA KOSKEVAT ERITYISKYSYMYKSET

1. KLACHTEN EN OPMERKINGEN VAN DE KLAGERS

1. KANTELU JA KANTELIJAN ESITTÄMÄT HUOMAUTUKSET