Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze noemen dat een leercontract.
kyse on palvelusväestä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het voorziet steun aan ondernemingen voor elk leercontract, onder de vorm van vermindering van de sociale lasten.
koulutusmuoto on laadittu useista moduleista, joista osallistujat itse valitsevat opinto-ohjelmansa pääaineensa mukaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten behoeve van de liechtensteinse of zwitserse organen een kopie van het leercontract of een verklaring van de opleidingsinstelling bijvoegen voor ieder kind in de leeftijd van 18 tot 25 jaar dat studeert of leerling is.
liechtensteinin tai sveitsin laitosta varten olisi liitettävä jäljennös oppisopimuksista tai koulutuskeskuksen todistuksesta jokaisen 18–25-vuotiaan lapsen osalta, joka on opiskelija tai harjoittelija.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten behoeve van portugese organen bij een invalide kind dat hulp van een derde persoon nodig heeft inlegblad 3 invullen.ten behoeve van de liechtensteinse of zwitserse organen een kopie van het leercontract of een verklaring van het opleidingsinstituut bijvoegen voor ieder kind in de leeftijd van 18 tot 25 jaar dat studeert of in de leer is.
portugalin laitoksia varten täytetään lisäsivu nro 3, jos työkyvytön lapsi tarvitsee toisen henkilön apua. liechtensteinin tai sveitsin laitosta varten olisi liitettävä jäljennös oppisopimuksista tai koulutuskeskuksen todistuksesta jokaisen 18–25-vuotiaan lapsen osalta, joka on opiskelija tai harjoittelija.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevordering van de kwaliteit en aantrekkelijkheid van beroepsonderwijs en -opleiding, met inbegrip van leercontracten en opleiding tot ondernemerschap;
edistetään ammatillisen koulutuksen, mukaan luettuina oppisopimuskoulutus ja yrittäjyyskoulutus, laatua ja houkuttelevuutta.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality: