Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een bevredigend luchtverversings- en verlichtingssysteem;
riittävä tuuletus ja valaistus,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
%quot%in de dierenafdeling en in elk van de niveaus daarvan dient een vrije ruimte te worden gelaten die toereikend is voor een adequate luchtverversing boven de dieren wanneer deze op natuurlijke wijze rechtop staan, en die hun natuurlijke bewegingen op generlei wijze belemmert.%quot%;
»eläinten kuljetustilassa ja kussakin sen kerroksessa on oltava riittävästi vapaata tilaa, jotta ilma vaihtuu kunnolla eläinten yläpuolella niiden seistessä luonnollisessa asennossaan ilman, että mikään estää niiden luonnollisia liikkeitä."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting