Results for mensenrechtendialoog translation from Dutch to Finnish

mensenrechtendialoog
ihmisoikeusvuoropuhelu

mensenrechtendialoog met china
3.3.1 eu:n ja kiinan välinen ihmisoikeusvuoropuhelu

beheer van de mensenrechtendialoog
ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun hallinnointi

mensenrechtendialoog met rusland.............................................................................28
yhteiset strategiat, yhteiset toiminnat ja yhteiset kannat viralliset yhteydenotot ja julkilausumat ihmisoikeusvuoropuhelut ja erityisneuvottelut 3.3.1 eu:n ja kiinan välinen ihmisoikeusvuoropuhelu 3.3.2 eu:n ja iranin välinen ihmisoikeusvuoropuhelu 3.3.3 ihmisoikeuksia koskevat neuvottelut venäjän kanssa

mensenrechtendialoog en ad hoc overleg
ihmisoikeusvuoropuhelut ja erityisneuvottelut

3.3.2 mensenrechtendialoog met iran
3.3.2 eu:n ja iranin välinen ihmisoikeusvuoropuhelu

concrete vormgeving van de mensenrechtendialoog
ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun toteuttaminen

procedure voor het aangaan van de mensenrechtendialoog
ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun aloittamismenettely

de mensenrechtendialoog met de partnerlanden is versterkt.
lisäksi vahvistettiin kumppanien kanssa ihmisoikeuksista käytävää vuoropuhelua.

de eu en china voeren nu bijna 10 jaar een mensenrechtendialoog.
eu ja kiina ovat käyneet ihmisoikeusvuoropuhelua melkein kymmenen vuoden ajan.

15.richtsnoeren van de europese unie inzake de mensenrechtendialoog……………….257
15.ihmisoikeuksista käytäviä vuoropuheluja koskevat euroopan unionin suuntaviivat…………..……257

bij ondertekening zal de bepaling betreffende een mensenrechtendialoog in werking treden.
kun sopimus allekirjoitetaan, määräystä ihmisoikeusvuoropuhelusta aletaan soveltaa.

de eindbeslissing om een mensenrechtendialoog aante gaan berust bij de raad van ministers.
lopullisen päätöksen ihmisoikeuksia koskevienneuvottelujen aloittamisesta tekee ministerineuvosto.

de richtsnoeren van de europese unie inzake de mensenrechtendialoog zijn bijgevoegd alsbijlage 15.
ihmisoikeuksista käytäviä vuoropuheluja koskevat eu:n suuntaviivat ovat liitteessä 15.

iedere mensenrechtendialoog zal op gezette tijden en bij voorkeur jaarlijks worden geëvalueerd.
kaikkia ihmisoikeuksia koskevia vuoropuheluja arvioidaan säännöllisesti, mieluiten vuosittain.

de doelstellingen van de mensenrechtendialoog verschillen van land tot land en zullen per gevalworden vastgesteld.
ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun tavoitteet vaihtelevat maittain, ja ne määritellääntapauskohtaisesti.

canada en de eu vergelekenvoorts nota's over de resultaten van een mensenrechtendialoog met china.
kanada ja eu myös vertasivat kiinan kanssa käymänsäihmisoikeusvuoropuhelun tuloksia.

het akkoord inzake de intensieve mensenrechtendialoog zal voor de betrokken landen een stimulans zijn en een controle.
ihmisoikeuksia koskeva perusteellinen vuoropuhelu merkitsee kyseisille maille kannustusta ja valvontaa.

de eu en china onderhouden nu bijna 10 jaar een mensenrechtendialoog aan de hand van door de raad vastgestelde richtsnoeren.
eu ja kiina ovat käyneet ihmisoikeuksia koskevaa vuoropuhelua jo kohta kymmenen vuoden ajan neuvoston asettamien kriteerien pohjalta.

de eu heeft dit vraagstuk ter sprake gebracht tijdens de mensenrechtendialoog eu-china in februari 2005.
eu otti tämän kysymyksen esille eu:n ja kiinan ihmisoikeusvuoropuhelussa helmikuussa 2005.