Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ns    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Pinguïns

Pingviini

Last Update: 2010-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Complete respo ns [n,%]
http://www.emea.europa.eu/

Täydellinen vasteluku [n,%]
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

50%, NS) vergeleken met de standaardtherapie.
http://www.emea.europa.eu/

50%, NS) verrattuna vakiohoitoon.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pannónia NS -*HU 5062 --(add.)(15) -

Pannónia NS -*HU 5062 --(add.)(15) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Elke lidstaat is verantwoordelijk voor de werking en het onderhoud van zijn NS en voor de aansluiting van zijn NS op SIS II.

Kukin jäsenvaltio vastaa NS:nsä toiminnasta ja ylläpidosta sekä sen yhdistämisestä SIS II:een.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

2. De kosten voor de ontwikkeling, de aanpassing en de werking van elk NS komen ten laste van de betrokken lidstaat.

42. Kunkin jäsenvaltion on katettava NS:n kehittämisestä, mukauttamisesta ja toiminnasta aiheutuvat kustannukset.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Mijnheer Zalm, de liberale voorman in de verkiezingen en oud-minister in Nederland, verklaart nu dat de splitsing van NS en ProRail een fout was.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämänaamuisessa sanomalehdessä on artikkeli, jossa liberaalien eturivin vaaliehdokas ja Alankomaiden entinen valtiovarainministeri Gerrit Zalm toteaa nyt, että valtiollisen rautatieyhtiön NS: n ja ProRailin erottaminen oli virhe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

f) ervoor te zorgen dat bevoegde personen die NS gebruiken uitsluitend toegang hebben tot SIS II-gegevens die op hun bevoegdheidsterrein betrekking hebben (controle op de toegang);

f) varmistetaan, että valtuutettujen henkilöiden saatavilla on NS:ssä yksinomaan heidän toimivaltaansa kuuluvia SIS II -tietoja (tietojen käytön valvonta);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

a) te voorkomen dat onbevoegden toegang hebben tot de installaties waarin activiteiten met betrekking tot NI-SIS en NS worden verricht (controle op de toegang tot de installatie);

a) estetään henkilöiden luvaton pääsy laitoksiin, joissa harjoitetaan NI-SIS:iin ja NS:ään liittyviä toimintoja (sisäänpääsyn valvonta);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Een artikeltje van deze ochtend in de krant. Mijnheer Zalm, de liberale voorman in de verkiezingen en oud-minister in Nederland, verklaart nu dat de splitsing van NS en ProRail een fout was.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämänaamuisessa sanomalehdessä on artikkeli, jossa liberaalien eturivin vaaliehdokas ja Alankomaiden entinen valtiovarainministeri Gerrit Zalm toteaa nyt, että valtiollisen rautatieyhtiön NS: n ja ProRailin erottaminen oli virhe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e) te voorkomen dat SIS II-gegevens door onbevoegden in NS worden verwerkt en dat in NS verwerkte SIS II-gegevens door onbevoegden worden gewijzigd of verwijderd (controle op het invoeren van gegevens);

e) estetään SIS II -tietojen luvaton käsittely NS:ssä ja NS:ään tallennettujen SIS II -tietojen luvaton muuttaminen tai poistaminen (tietueiden valvonta);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Bij de dosis van 20 mg (n=19) daalde de gemiddelde plasmacholesterolspiegel met 39,3% (p < 0,05), en de gemiddelde plasmatriglyceridenspiegel met 41,8% (ns); VLDL-cholesterol steeg met 44,8% (ns), LDL-cholesterol daalde met 36,5% (p < 0,01), en HDL-cholesterol steeg met 18,1% (ns).
http://www.emea.europa.eu/

Annoksella 20 mg (n=19) plasman kolesterolipitoisuuden keskiarvo laski 39, 3% (p < 0, 05) ja plasman triglyseridipitoisuuden keskiarvo laski 41, 8% (ns); VLDL- kolesterolipitoisuus laski 44, 8% (ns), LDL- kolesterolipitoisuus laski 36, 5% (p < 0, 01) ja HDL- kolesterolipitoisuus nousi 18, 1% (ns).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Overlijden ongeacht de oorzaak was in de valsartangroep (19,7%) en in de placebogroep (19,4%) ongeveer gelijk (p=NS).
http://www.emea.europa.eu/

Kokonaiskuolleisuus oli samaa luokkaa (p ei merkitsevä) valsartaaniryhmässä (19, 7%) ja lumeryhmässä (19, 4%).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Atorvastatine verhoogde het gemiddelde HDL-cholesterol met 2,9% (pravastatine: +5,6%, p=NS).
http://www.emea.europa.eu/

Atorvastatiini suurensi keskimääräistä HDL- kolesteroliarvoa 2, 9% (pravastatiini: +5, 6%, p=ei - merkitsevä).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

37 Bij patiënten die een ACE-remmer zonder bètablokker ontvingen, was het overlijden ongeacht de oorzaak in de valsartangroep (21,8%) en in de placebogroep (22,5%) ongeveer gelijk (p=NS).
http://www.emea.europa.eu/

Ryhmässä, joka sai ACE: n estäjää ilman beetasalpaajaa, valsartaania saaneiden kokonaiskuolleisuus (21, 8%) oli samaa luokkaa kuin lumeryhmässä (22, 5%; p ei merkitsevä).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat de combinatie NS-cargo/DB-cargo maar direct concurreren met de SNCF.
http://www.europarl.europa.eu/

Miksi emme antaisi fuusioituneiden NS Cargon (VR Cargoa vastaava alankomaalainen yhtiö) ja DB Cargon (vastaava saksalainen yhtiö) kilpailla suoraan Ranskan rautateiden kanssa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rechtsgrondslag -Latvijas Attīstības plāns (Vienotais programmdokuments) 1. mērķa programma 2004.–2006. gadam -

Oikeusperusta -Latvijas Attīstības plāns (Vienotais programmdokuments) 1. mērķa programma 2004.–2006. gadam -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Benaming in de originele taal: Geocentre Møns Klint

Nimike: Geocentre Møns Klint

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  plasmatriglyceridenspiegel (Dutch - Finnish) | plasmacholesterolspiegel (Dutch - Finnish) | bevoegdheidsterrein (Dutch - Finnish) | programmdokuments (Dutch - Finnish)


Users are now asking for help: quiero estar aqui (Spanish>Italian) | 18l (Spanish>English) | kto (Polish>Swedish) | how do i make sure (Italian>English) | afrecho de tricgo (Spanish>Italian) | presentacion nuevo producto (Spanish>Italian) | un manteau (French>English) | kleio (Italian>Polish) | per (Latin>French) | logistik (German>Czech) | jajajajaja (Spanish>Portuguese) | tienda de barrio (Spanish>Italian) | பல்லி (Tamil>German) | toeslag (Dutch>Italian) | levier (Maltese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语