Results for nsrac translation from Dutch to Finnish

en vervolgens wordt het advies van de nsrac notabene helemaal niet meer genoemd.
toisaalta komissio ei viittaa asiakirjassaan muilta osin nsrac: n kantaan.

opmerkingen over het non-paper werden ontvangen van twee lidstaten, namelijk het verenigd koninkrijk en duitsland, en van de nsrac.
asiakirjaan saatiin kommentteja kahdesta jäsenvaltiosta, yhdistyneestä kuningaskunnasta ja saksasta, sekä nsrac:lta.

naar de mening van de nsrac heeft de evaluatie van de voordelen op instandhoudingsgebied van de shetlandbox door de wetenschappelijke werkgroep geen definitieve conclusies opgeleverd, maar kan het belang van de shetlandbox voor jonge kabeljauw en schelvis een extra bescherming van het gebied rechtvaardigen.
nsrac:in mukaan tieteellisen asiantuntijatyöryhmän arviota shetlandin kieltoalueen myönteisistä vaikutuksista kantojen säilymiseen ei voida pitää tyhjentävänä, mutta koska alueella on huomattava merkitys nuorille turskille ja koljille, ylimääräiset suojatoimenpiteet alueella saattavat olla perusteltuja.

de nsrac heeft als bruggenhoofd gefungeerd om visserijbelangen, biologen en milieubeschermers bij elkaar te brengen en ervoor gezorgd dat zij overeenstemming hebben bereikt over oplossingen voor het behoud van goede schol- en tongbestanden.
nsrac on muodostanut kalastustalousalan, biologit ja ympäristöjärjestöt yhdistävän sillan, jonka ansiosta nämä ovat yhdessä hyväksyneet keinot kieli- ja punakampelakantojen ylläpitämiseksi.

de nsrac wijst erop dat jonge schol in het betrokken gebied overvloedig voorkomt en daar moet worden beschermd. hij geeft echter toe dat er weinig bewijs is voor een positief effect van de scholbox wat populatietoename betreft. ook erkent hij dat het tekortschieten van de scholbox mede kan zijn veroorzaakt door de gebrekkige maatregelen om het motorvermogen te beperken van de boomkorkotters die er worden toegelaten.
nsrac huomautti, että suoja-alueella esiintyi runsaasti nuoria punakampeloita, joita olisi suojeltava. se myönsi kuitenkin, että punakampelan suoja-alueen vaikutuksista kantojen uusiutumiseen oli olemassa vain varsin niukasti näyttöä ja totesi, että osasyynä tähän saattavat olla vaikeudet rajoittaa asianmukaisella tavalla niiden puomitroolareiden konetehoa, joilla on pääsyoikeus puna-kampelan suoja-alueelle.

wegens het belang van dit onderwerp heeft de commissie besloten dat breder overleg met de visserijsector en de lidstaten moest worden gepleegd voordat een standpunt werd ingenomen over de toekomst van de boxen. in maart 2005 is als basis voor het overleg een non-paper over de resultaten van de werkzaamheden van de werkgroep van deskundigen verspreid onder alle belanghebbende partijen, waaronder de regionale adviesraad voor de noordzee (nsrac).
asian tärkeyden vuoksi komissio päätti järjestää laajamittaisen kuulemismenettelyn kalatalousalan ja jäsenvaltioiden kanssa ennen kielto-ja suoja-alueiden tulevaisuutta koskevan lausunnon antamista. epävirallinen asiakirja asiantuntijatyöryhmän työn tuloksista jaettiin maaliskuussa 2005 kaikille asianomaisille, myös pohjanmeren alueelliselle neuvoa-antavalle toimikunnalle (nsrac).