Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyrotechnische ontstekers
pyrotekniset sytyttimet
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4.6. ontstekers
4.6. sytyttimet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ontstekers en lonten
sytyttimet ja sytytyslangat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewone ontstekers en lonten
yksinkertaiset räjäytysnallit ja sytytyslangat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrische, niet-elektrische en elektronische ontstekers
sähkönallit, muut kuin sähkönallit ja elektroniset nallit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punt 12 van dit voorstel (pyrotechnische ontstekers)
tämän ehdotuksen liitteessä ii oleva 12 kohta (pyrotekniset sytyttimet)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers en elektrische ontstekingspatronen
sytytysnallit ja räjähdysnallit; sytyttimet ja sähköräjähdysnallit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op elke doos ontstekers wordt een corresponderend etiket aangebracht.
jokainen nallilaatikko on varustettava vastaavalla merkinnällä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op elke doos ontstekers of lonten wordt een corresponderend etiket aangebracht.
jokainen nalli- tai sytytyslankalaatikko on varustettava vastaavalla merkinnällä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) wapeningsmechanismen, ontstekers, sensors en contacten voor "exploding bridge wire";
b. varmistus-ja viritinlaitteet, sytyttimet, sensorit ja laukaisulaitteet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betreffende maatregelen ter verbetering van de veiligheid met betrekking tot explosieven, ontstekers, benodigdheden om bommen te maken en vuurwapens
toimenpiteistÄ rÄjÄhteiden, sytyttimien, pomminvalmistustarvikkeiden ja ampuma-aseiden turvallisuuden lisÄÄmiseksi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
daarnaast mogen ondernemingen ook op elke ontsteker een passief, inert elektronisch merk aanbrengen en op elke doos ontstekers een corresponderend elektronisch merk aanbrengen.
yritykset voivat lisäksi käyttää passiivia inerttiä sähköistä tunnistetta, joka kiinnitetään jokaiseen nalliin, ja jokainen nallilaatikko on varustettava vastaavalla tunnisteella.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) wapeningsmechanismen, ontstekers, sensors en contacten voor%quot%exploding bridge wire%quot%;
b. varmistus-ja viritinlaitteet, sytyttimet, sensorit ja laukaisulaitteet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cpa 20.51.12: lonten; slagkoorden; slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers; elektrische ontstekingspatronen
cpa 20.51.12: tulilanka; räjähtävä tulilanka; nallit; sytyttimet; sähköräjähdysnallit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 13763-1:2004 explosieven voor civiel gebruik — ontstekers en relais — deel 1: eisen -— --
cen -en 13763-1:2004 louhintaräjähteet. nallit ja hidasteet. osa 1: vaatimukset -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
cen -en 13631-14:2003 explosieven voor civiel gebruik — brisante explosieven — methode voor de bepaling van de snelheid van de ontsteker -— --
cen -en 13631-14:2003 louhintaräjähteet. räjähdysaineet. osa 14: detonaationopeuden määrittäminen -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: