Results for produktiecapaciteit translation from Dutch to Finnish

produktiecapaciteit
tuotantokyky

gemiddelde produktiecapaciteit
keskimääräinen energian saanto

produktiecapaciteit van een waterkrachtinstallatie
energian saanto

europees industriegebied, produktiecapaciteit
yhdistynyt kuningaskunta ey-maat, jatkuva koulutus

use productiebeleid (6406) produktiecapaciteit
use teknis-tieteellinen ammatti (6416) tieteellinen keksintö (6416) tieteellinen tutkimus (6416) tieteen edistyminen (6416) tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea

504 produktiecapaciteit automobielindustrie, europees industriegebied
943 206 ammatillinen pätevyys, ey-maat, työmarkkinat, vertaileva tutkimus

731 postuniversitair onderwijs produktiecapaciteit automobielindustrie, europees industriegebied
453 juomavesi, kestävä kehitys, vesitalous, yhteisön ympäristöpolitiikka

d enquête over de investeringen en de ontwik­keling van de produktiecapaciteit 1995 alsmede
d tutkimus investoinneista ja tuotantokapa­siteetin kehityksestä vuonna 1995 sekä vuo­den 1996 tutkimuksen ensimmäiset tulokset: näkemysten vaihtoa.

deze investering leidt niet tot een verhoging van de produktiecapaciteit van de onderneming.
komissio päätti olla esittämättä huomautusta laivanrakennusteollisuudelle myönnettäviä valtion ta-

de huidige lage bezettingsgraad van de produktiecapaciteit in de sector is hierbij niet van doorslaggevende betekenis.
toimialan nykyinen alhainen kapasiteetin käyttöaste ei ole ratkaisevaa.

investeringen in installaties en uitrusting verhogen niet alleen de produktiecapaciteit maar introduceren ook technische vooruitgang.
tehdas- ja laiteinvestoinnit eivät vain nosta tuotantokapasiteettia vaan edistävät myös teknisiä valmiuksia.

— het herstructureringsprogramma gepaard gaat met een algemene rationalisering en ver mindering van de produktiecapaciteit in bulgarije.
— rakennemuutosohjelma liittyy kokonaissuunnitelmaan tuotantokyvyn järkeistämiseksi ja alentamiseksi bulgariassa.

a) -de elementen aan de hand waarvan de produktiecapaciteit van het bedrijf kan worden bepaald,
a) kaikkien jalostusyritysten on asetettava käytettäviksi:-tiedot, joiden avulla voidaan määrittää yrityksen tuotantokyky,

d 53,2 miljoen ecu werd toegekend voor de modernisering en de uitbreiding van de produktiecapaciteit van de raffinadrij van kalundborg.
g kalundborgin öljynjalostamon nykyaikaistamiseen ja sen tuotantokapasiteetin lisää miseen 53,2 miljoonaa ecua.

men beschikt aldus voor het eerst over een overzicht van de produktiecapaciteit van de regio's van de gehele europese unie.
käytettävissä on siis ensimmäistä kertaa yleiskuva koko euroopan unionin alueiden tuotantokapasiteetista. pasiteetista.

aan de aanbodzijde blijft er over de hele wereld een overschot aan produktiecapaciteit bestaan. dit heeft in 1993 en begin 1994 tot voortdurende prijsdalingen geleid.
tarjonnan osalta maailmanmarkkinoilla on yhä tuotannon liikakapasiteettia, joka ilmeni vuonna 1993 ja vuoden 1994 alussa jatkuvana hintojen laskuna.

a) het investeringsplan op grond waarvan de nieuwe produktiecapaciteit is gecreëerd, moet aan de bevoegde autoriteit worden overgelegd;
a) investointisuunnitelma, johon suunniteltu uusi tuotantokyky perustuu, on esitettävä toimivaltaiselle viranomaiselle;

overwegende dat door bescherming van de anjerteelt tegen deze schadelijke organismen niet alleen de produktiecapaciteit gehandhaafd, doch ook de produktiviteit in de landbouw moet worden opgevoerd;
suojaamalla neilikanviljely haitallisilta organismeilta ei ainoastaan pystytä ylläpitämään nykyistä tuotantokapasiteettia, vaan myös parannetaan maatalouden tuottavuutta,

-het volume van een contingent niet volstaat om te voldoen aan de behoeften van de communautaire industrie, rekening houdende met de produktiecapaciteit binnen de gemeenschap, of
-kiintiömäärä ei ole riittävä vastaamaan yhteisön teollisuuden tarpeita ottaen huomioon yhteisön tuotantokapasiteetin, tai

overwegende dat bescherming van de aardappelteelt tegen deze schadelijke organismen niet alleen ertoe strekt dat de produktiecapaciteit wordt gehandhaafd, doch tevens dat de produktiviteit van de landbouw wordt vergroot;
suojaamalla perunanviljely haitallisilta organismeilta, ei ainoastaan pystytä ylläpitämään nykyistä tuotantokapasiteettia, vaan myös parannetaan maatalouden tuottavuutta,