Reclameborden in stadions bij de uitzending van sportevenementen

Mainostaulujen näkyminen urheilutapahtumia edelleenlähetettäessä

Sportevenementen zijn in dit verband ongetwijfeld een serieus thema.
http://www.europarl.europa.eu/

Urheilutapahtumien osalta totean, että tämä on eittämättä tärkeä asia.
http://www.europarl.europa.eu/

FARMACEUTISCHE PRODUKTEN, GEBRUIKT TER GELEGENHEID VAN INTERNATIONALE SPORTEVENEMENTEN

KANSAINVÄLISISSÄ URHEILUTAPAHTUMISSA KÄYTETTÄVÄT LÄÄKEVALMISTEET

Dit verschijnsel doet zich vooral sterk voor tijdens sportevenementen.
http://www.europarl.europa.eu/

– Arvoisa puhemies, naiskauppa ja naisten kuljettaminen paikasta toiseen on maailmanlaajuinen ongelma, joka nousee näkyvämmin esille suurten urheilutapahtumien yhteydessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Helaas vertonen grote sportevenementen veel tekenen van het tegendeel.
http://www.europarl.europa.eu/

Suuret urheilutapahtumat osoittavat valitettavasti paljon merkkejä päinvastaisesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Sponsoring van sportevenementen door producenten van alcoholhoudende dranken
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: Urheilu ja alkoholin sponsorointi
http://www.europarl.europa.eu/

Wat voor signaal wordt hier aan de organisatoren van sportevenementen afgegeven?
http://www.europarl.europa.eu/

Millainen viesti tämä on urheilukilpailujen järjestäjille?
http://www.europarl.europa.eu/

Betreft: Uitzending van belangrijke sportevenementen via terrestrische televisie in de EU
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: Tärkeimpien urheilutapahtumien televisiolähetykset maanpäällisinä yleisradiolähetyksinä EU: ssa
http://www.europarl.europa.eu/

-bedreigingen en geweldpleging tegen personen, met inbegrip van geweld tijdens sportevenementen

-henkilöihin kohdistuva uhkailu ja väkivallanteot, mukaan lukien väkivaltaisuudet urheilutapahtumien aikana

b) vrijwilligerswerk op Europees niveau naar aanleiding van Olympische en andere sportevenementen in 2004;

b) vuonna 2004 järjestettäviin olympialais-ja muihin urheilutapahtumiin liittyvät vapaaehtoistoimet Euroopan tasolla;

-bedreigingen en daden van geweld jegens personen, met inbegrip van geweld tijdens sportevenementen,

-henkilöihin kohdistuvat uhkaukset ja väkivallanteot, mukaan lukien väkivaltaisuudet urheilutapahtumien aikana,

Wij wilden dat belangrijke sportevenementen niet alleen meer op de betaaltelevisiezenders zouden kunnen worden bekeken.
http://www.europarl.europa.eu/

Me odotamme kuitenkin kansallisia luetteloita merkittävistä urheilutapahtumista, joita direktiivissä vaaditaan lähetettäväksi rajattomassa televisiossa ja yhteistyössä urheiluseurojen kanssa, sillä nämä ovat parhaat neuvot tällä alalla.
http://www.europarl.europa.eu/

Als er geen grenzen worden gesteld, gaan de middelen van het programma al snel alleen naar sportevenementen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ohjelman varat kuluvat helposti pelkissä urheilutapahtumissa ellei rajoja vedetä.
http://www.europarl.europa.eu/

Voortaan mag er dus niet meer gediscrimineerd worden tussen de burgers van de Unie als het gaat om sportevenementen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kun siis tästä lähtien järjestetään jokin urheilutapahtuma, unionin kansalaisten välillä ei saa ilmetä syrjintää.
http://www.europarl.europa.eu/

In al onze landen zijn bepaalde sportevenementen meer dan alleen maar een wedstrijd tussen ploegen of atleten.
http://www.europarl.europa.eu/

Jokaisella maalla on tietyt urheilutapahtumat, jotka ovat enemmän kuin vain joukkueiden ja urheilijoiden välisiä kilpailuja.
http://www.europarl.europa.eu/

Het omvat toch al de bescherming van minderjarigen en garandeert dat belangrijke sportevenementen worden uitgezonden...
http://www.europarl.europa.eu/

Se sisältää joka tapauksessa alaikäisten suojelun ja takuun tärkeiden urheilutapahtumien televisioinnista...
http://www.europarl.europa.eu/

Geen contacten, geen uitwisselingen, geen sportevenementen, plus een vernieuwing en aanscherping van de sancties -- dat is wat wij eisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, Afrikan maat ovat antaneet juhlallisia sitoumuksia edistää demokratiaa ja ihmisoikeuksien suojelua useissa yhteyksissä.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar men kan het niet over sport hebben zonder iets te zeggen over het Bosman-arrest en vooral over de uitzending van sportevenementen op televisie.
http://www.europarl.europa.eu/

Näiden kysymysten myötä pelissä on ammatti- ja amatööriurheilun välillä oleva usein häilyvä raja.
http://www.europarl.europa.eu/

Gedwongen prostitutie en seksueel misbruik van kinderen doen zich al jarenlang, tientallen jaren zelfs voor tijdens grote sportevenementen, en niet alleen tijdens sportevenementen.
http://www.europarl.europa.eu/

Pakkoprostituutiota ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä on esiintynyt jo monia, monia vuosia, itse asiassa kymmeniä vuosia, suurten urheilutapahtumien aikana – eikä edes ainoastaan urheilutapahtumien aikana.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat houdt in dat belangrijke sportevenementen niet alleen op de betaaltelevisiezenders maar ongecodeerd door alle burgers moeten kunnen worden bekeken en dat bij de opstelling van de lijsten van die sportevenementen ook de sportbonden moeten worden betrokken.
http://www.europarl.europa.eu/

Tälle on edellytyksenä myös liikunnanopettajien hyvä koulutus.
http://www.europarl.europa.eu/