Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: teken    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

teken

merkki

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

teken

merkintä

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Een veeg teken!
http://www.europarl.europa.eu/

Se on paha enne!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat is een goed teken.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on hyvä merkki.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Dat is een goed teken.
http://www.europarl.europa.eu/

Tässä mielessä sopimus, josta huomenna äänestetään ja joka edistää käytännössä alueen vakautta, on oikean suuntainen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is geen goed teken.
http://www.europarl.europa.eu/

Uudet valtiot kolkuttelevat ovella.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat is een goed teken.
http://www.europarl.europa.eu/

Saksan hallitus, jonka neuvoston puheenjohtajuus on kolmantena vuorossa, on ilmoittanut tukevansa vankasti perustuslakisopimusta, mikä on hyvä merkki.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is een positief teken.
http://www.europarl.europa.eu/

Taannoin 8. joulukuuta 2004 tehtiin tärkeä poliittinen kompromissi, jolla valmisteltiin tietä presidentinvaalien toisen kierroksen uusimiselle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik vind dat geen goed teken.
http://www.europarl.europa.eu/

En pidä tätä hyvänä enteenä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is geen teken van bederf.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä ei ole laadun huonontumisen merkki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is geen teken van bederf.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä ei ole pahenemisen merkki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is geen teken van bederf.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä ei ole laadun heikkenemisen merkki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is geen teken van bederf.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä ei ole laadun huononemisen merkki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is een teken van falen.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on osoitus epäonnistumisesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat zou een duidelijk teken zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Se olisi selvä viesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit is geen teken van bederf.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä ei ole laadun heikentymisen merkki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is het teken aan de wand.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on tuomittu epäonnistumaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik vind dat een hoopvol teken.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on asia, joka antaa minulle toivoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Een deprimerend teken aan de wand.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä oli masentava ja huolestuttava esimerkki.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als dat geen teken aan de wand is.
http://www.europarl.europa.eu/

Eikö se ole merkki siitä mitä on tulossa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  deprimerend (Dutch - Finnish) | duidelijk (Dutch - Finnish) | positief (Dutch - Finnish) | hoopvol (Dutch - Finnish) | bederf (Dutch - Finnish)


Users are now asking for help: i?m gonna miss you (English>French) | sekret (German>Lithuanian) | nudla (English>French) | glues (English>Danish) | anspruch auf eigentumsübertragung (German>Lithuanian) | gank (English>Malay) | it?s still hard (English>French) | read e-mail (English>French) | are there oak tree on the hill (English>Arabic) | dochter (Dutch>Japanese) | systeeminstabiliteit (Dutch>Japanese) | hinnoittelusta (Dutch>Polish) | 33 (Dutch>Polish) | selection (English>Latvian) | schärpe (German>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语