Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er was zelfs niet voorzien in een vergunningenregeling voor de dienstverleners.
siinä ei edes hyväksytty ajatusta ennakkoon annettavista toimiluvista palveluntarjoajille.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
2. de in artikel 2 bedoelde communautaire contingenterings-en vergunningenregeling voor het cabotagevervoer, verstrijkt op 1 juli 1998.
2. edellä 2 artiklassa tarkoitettu yhteisön luvan ja yhteisön kabotaasikiintiötä koskevan järjestelyn voimassaolo päättyy 1 päivänä heinäkuuta 1998.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(13) de vergunningenregeling voor gereguleerde stoffen dient in die zin te worden uitgebreid dat deze ook de uitvoer van gereguleerde stoffen omvat, teneinde op de handel in ozonafbrekende stoffen toezicht uit te oefenen en een uitwisseling van informatie tussen de partijen mogelijk te maken.
(13) valvottavien aineiden lupajärjestelmä olisi laajennettava koskemaan myös valvottavien aineiden vientilupia, jotta otsonikerrosta heikentävien aineiden kauppaa voitaisiin seurata ja jotta osapuolten kesken voitaisiin vaihtaa tietoja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: