Results for vervolgonderwijs translation from Dutch to Finnish

scheppen van werkgelegenheiddoor vervolgonderwijs
työpaikkojen luominen jatkokoulutuksen avulla

verticale verbanden tussen basisonderwijs en vervolgonderwijs
pystysuorat yhteydet perus- ja jatkokoulutuksen välillä

rechtvaardiger verdeling van de kansen op toegang tot vervolgonderwijs (s, sco)
järjestelmä parantaa jatko-opintoihin liittyvien näkymien tasapuolisuutta (s, sco).

maar nog altijd verlaat 19% van de 18­24­jarigen het onderwijssysteem met hooguit lager vervolgonderwijs.
kuitenkin 19 prosenttia 18­24­vuotiaista jättää koulun viimeistään yläastetta vastaavan tason jälkeen.

in die landen moeten wij scholing en vervolgonderwijs aanbieden en de mensen in staat stellen te integreren.
meidän on ylläpidettävä koulutusta ja jatkokoulutusta näissä maissa, ja meidän on huolehdittava näiden ihmisten integroinnista.

tegenwoordig heeft meer dan 74% van de jongeren van 25­29 jaar in de unie niet­verplicht vervolgonderwijs gevolgd.
nykyään yli 74 prosenttia 25­29­vuotiaista nuorista on kouluttautunut oppivelvollisuutta pitemmälle.

bevolking in de leeftijd 18-24 met hoogstens lager middelbaar onderwijs en niet in vervolgonderwijs of -opleiding
18–24-vuotiaat, joilla on enintään alempi toisen asteen koulutus eikä sen jälkeistä yleissivistävää tai ammatillista koulutusta

onderwijsinstellingen vormen associaties met ondernemingen en met organisaties die vervolgonderwijs verstrekken om cursussen te organiseren. ook hier kan het om deel tijdse of korte opleidingen gaan.
oppilaitokset toimivat yhteistyössä koulun jälkeisen elämänalueen ja yritysten kanssa järjestääkseen henkilökohtaisesti suunniteltuja osapäiväisiä tai lyhytkestoisia kursseja.

tenslotte is de deelneming van het plaatselijk hoger onderwijs (universiteiten) en het vervolgonderwijs boven de leeftijd van 16 jaar eveneens verzekerd.
myös paikallisten korkeamman asteen oppilaitosten (yliopistojen) ja keskiasteen jälkeisen koulutuksen (16 ikävuoden jälkeen) laitosten osallistuminen on varmistettu.

programma's gericht op het vergroten van de recruteringspool voor politieke functies zijn ook te vinden op het terrein van vervolgonderwijs en -scholing.
• alankomaiden hallitus keksi tavan kiertää sääntöä olla sekaantumatta puolueiden sisäisiin asioihin.

[ix] het percentage 18-24-jarigen dat lager secundair onderwijs of lager heeft doorlopen en geen vervolgonderwijs of -opleiding volgt.
[ix] niiden 18–24-vuotiaiden osuus, jotka ovat suorittaneet enintään alemman keskiasteen koulutuksen ja jotka eivät osallistu lisäkoulutukseen.

officiële grondslag van het certificaatnaam en rechtspositie van de opleidingsinstelling die het certificaat toekent:naam en rechtspositie van de nationale/regionale/sectoriële instantie die de accreditatie/erkenning van het certificaat verzorgt:niveau van het certificaat (nationaal of internationaal):beoordelingsscore/ minimumvereisten:toegang tot vervolgonderwijs/-opleidingen:internationale overeenkomsten:juridische grondslag van het certificaat:6.
tutkintotodistuksen virallinen asematutkintotodistuksen antajan nimi ja asematutkinnosta päättävän kansallisen/alueellisen viranomaisen nimi ja asematutkinnon taso (kansallinen tai kansainvälinen)arvosana-asteikko/hyväksymisvaatimuksetjatko-opintokelpoisuuskansainväliset sopimuksetsäädösperusta6.