Results for voorschakelapparaten translation from Dutch to Finnish

-in lampen geïntegreerde voorschakelapparaten;
-lamppuihin kiinteänä osana kuuluvat virranrajoittimet,

inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen
loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusvaatimuksista

tegenwoordig bestaan er echter elektronische voorschakelapparaten.
nykyään on kuitenkin saatavilla myös elektronisia liitäntälaitteita.

magnetische voorschakelapparaten produceren veel licht en veel warmte.
magneettiset kuristimet tuottavat paljon valoa ja paljon lämpöä.

3. de voorschakelapparaten worden volgens bijlage i ingedeeld.
3. virranrajoittimet luokitellaan liitteen i mukaisesti.

voorst, ficht!.: energierendementseisen voor voorschakelapparaten voot fluoresccntielampcn
päätös: turkin ottaminen mukaan nuorten eurooppa ­ohjelmaan

vereisten inzake energierendementsindex voor niet-dimbare voorschakelapparaten voor fluorescentielampen
himmennyskäyttöön soveltumattomien loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusindeksiä koskevat vaatimukset

2. de volgende soorten voorschakelapparaten zijn van deze richtlijn uitgesloten:
2. seuraavanlaiset virranrajoittimet eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan:

de traditionele voorschakelapparaten zouden, vooral door optredende weerstand, tot energieverlies leiden.
perinteisten ferromagneettisten liitäntälaitteiden käyttö merkitsisi energianhukkaa erityisesti resistanssi-ilmiön takia.

zij hebben de toekomst mits ze in financieel opzicht de concurrentie met magnetische voorschakelapparaten aankunnen.
niiden on tulevaisuus, jos ne saadaan taloudellisesti kilpailukykyisiksi magneettisten kuristimien kanssa.

-voor uitvoer uit de gemeenschap bestemde voorschakelapparaten, hetzij als afzonderlijk onderdeel, hetzij ingebouwd in verlichtingsapparatuur.
-joko erillisenä osana tai valaisinten osana yhteisön ulkopuolelle vietävät virranrajoittimet.

richtlijn 2000/55/eg (pb l 279 van 1.11.2000) voorschakelapparaten voor tluorescentielampen duitsland en spanje
direktiivi 2000/55/ey (eyvl l 279. 1.11.2000) loistelamppujen virranrajoittimet saksa ja espanja

voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen -algemene-en veiligheidseisen(iec 60920: 1990) -geen -— -
loistelamppujen virranrajoittimet -yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset(iec 60920: 1990) -ei ole -— -

elektronische voorschakelapparaten met gelijkstroomvoeding voor buisvormige fluorescentielampen -algemene en veiligheidseisen(iec 60924: 1990) -geen -— -
tasavirtasyöttöiset elektroniset loistelamppujen virranrajoittimet. -yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset(iec 60924: 1990) -ei ole -— -

lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden -veiligheidseisen(iec 60968: 1988 (gewijzigd)) -geen -— -
itse virtaa rajoittavat lamput yleiseen valaistuskäyttöön -turvallisuusvaatimukset(iec 60968: 1988 (muutettu)) -ei ole -— -