Results for ‘vrij aanvullend pensioen’ translation from Dutch to French

aanvullend pensioen
pension complémentaire

aanvullend pensioen: 1964·
arrêté royal du 24 octobre i967.

aanvullend pensioen (atp): 67
pension complémentaire (atp): 67 ans

"bijdrage aanvullend pensioen" :
"cotisation de pension complémentaire" :

afdeling 2. - aanvullend pensioen.
section 2. - pension complémentaire.

gegarandeerd minimum aanvullend pensioen
pension supplémentaire minimale garantie

hoofdstuk 3. - het vrij aanvullend pensioen van zelfstandigen
chapitre 3. - la pension libre complémentaire des travailleurs indépendants

de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen stelt zijn huishoudelijk reglement op.
le conseil de la pension complémentaire libre des indépendants établit son règlement d'ordre intérieur.

worden benoemd tot leden van de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen :
sont nommés membres du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants :

de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen stelt haar huishoudelijk reglement op.
la commission de la pension complémentaire libre des indépendants établit son règlement d'ordre intérieur.

gelet op het advies van raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen van 30 oktober 2003;
vu l'avis du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants du 30 octobre 2003;

gelet op het advies van de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen van 4 december 2006;
vu l'avis du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants du 4 décembre 2006;

gelet op het advies van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen van 1 december 2006;
vu l'avis de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants du 1 er décembre 2006;

de heer vereycken, luc wordt benoemd tot voorzitter van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen.
vereycken, luc est nommé président de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants.

de controledienst voor de verzekeringen neemt het secretariaat van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen op zich.
l'office de contrôle des assurances assume le secrétariat de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants.

worden benoemd tot leden van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen voor een termijn van zes jaar :
sont nommés membres de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants pour un terme de six ans :

16 mei 2003. - ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de raad voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen
16 mai 2003. - arrêté ministériel portant nomination des membres du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants

11 juli 2003. - koninklijk besluit houdende benoeming van vijftien leden van de commissie voor het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen
11 juillet 2003. - arrêté royal portant nomination de quinze membres de la commission de la pension complémentaire libre des indépendants

8 augustus 2005. - ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van de raad voor het vrij aanvullende pensioen voor zelfstandigen
8 aout 2005. - arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre du conseil de la pension complémentaire libre des indépendants

hoofdstuk iii. - aanvullende pensioenen.
chapitre iii. - pensions complémentaires.