Results for •onderaan de productpagina translation from Dutch to French

(jaar : zie onderaan de tabel)
(années : voir plus bas)

zie onderaan de bijsluiter voor instructies.
voir les instructions rubrique 6.

onderzoek en ontwikkeling kwam onderaan de lijst.
la recherche et le développement occupent la dernière place sur la liste.

[] noot : verklarende aantekeningen onderaan de tabel.
non nul, mais extrêmement peu fiable

opent een klein terminalvenster onderaan de hoofdweergave.
ouvre une petite fenêtre de terminal en mode texte au bas de la fenêtre principale.

voltooide taken altijd onderaan de lijst weergeven
toujours afficher les tâches achevées en base de la liste

zie de thuisbereiding van vloeibare tamiflu onderaan de bijsluiter.
voir comment préparer tamiflu suspension buvable au domicile, en fin de notice.

onderaan de uittreksels worden de volgende gegevens vermeld :
en fin desdits extraits, sont mentionnés :

onderaan de europese vlag met aanduiding van de categorie veiligheidsvoorzieningen.
en dessous, le drapeau européen avec, au centre, l'indication de la catégorie d'équipement de sécurité.

moet bijgevoegd worden op blz. 81128, onderaan de bladzijde :
il faut ajouter à la page 82128, en bas de page :

daarentegen worden de drie baltische staten onderaan de lijst geplaatst.
les trois États baltes, par contre, sont relégués à la queue du peloton.

klik onderaan de bladzijde rechts op de link "defra state aid"
descendez dans la page et cliquez sur le lien defra state aid sur votre droite

de landen uit de controlegroep staan samen met de vs onderaan de ranglijst.
les pays du "groupe de contrôle" sont groupés avec les États-unis en bas du classement.

bladzijde 133, opmerking (**) onderaan de bladzijde: als volgt lezen:
page 133, note(**) en bas de page: lire comme suit:

iedere lijst mag maximum 50 overschrijvingen bevatten met een totaal onderaan de bladzijde.
chaque liste peut comporter 50 virements maximum avec un total en fin de page.

2.4.10 (aantekening 2 onderaan de bladzijde). (8) bull.
institutions et organes communautaires

de heer pezzini vraagt zich af waarom dit belangrijke advies zo onderaan de agenda is geplaatst.
m. pezzini se demande pourquoi cet avis important a été placé si tard dans l'ordre du jour.

de gegevens betreffende de diensten voor documentenproduktie en -verspreiding zijn onderaan de bladzijde bijeengebracht.
les éléments concernant les services de production et de diffusion sont regroupés dans la partie inférieure. rieure.

gh is een stof die wordt afgescheiden door de hypofyse (een klier onderaan de hersenen).
l’hormone de croissance est une substance secrétée par la glande pituitaire (une glande située à la base du cerveau).

groeihormoon is een stof die afgescheiden wordt door de hypofyse (een klier onderaan de hersenen).
l’ hormone de croissance est une substance sécrétée par une glande située à la base du cerveau, appelée hypophyse.