Results for 3 voudig scheersysteem met 2 messen translation from Dutch to French

auc: ↑ 3-voudig
asc : ↑ 3 fois

met 2
de 2

tot en met 2
jusqu’a 2 compris

doos met 2 flacons
boîte de 2 flacons

te combineren met 2.
compatible avec l’option 2.

frequentieplan met 2 kanalen
plan de disposition des voies à deux fréquences

gehuwd, met 2 kinderen
marié, 2 enfants

[fles met 2 sprays:]
flacon de 2 pulvérisations :

na herhaalde toediening stijgt de gemiddelde bloedconcentratie van sirolimus ongeveer 3-voudig.
en cas d’administration répétée, la concentration sanguine moyenne du sirolimus augmente d’un facteur d’environ 3.

ketoconazol verhoogde de plasmaconcentraties van intraveneus midazolam 5-voudig terwijl de terminale halfwaardetijd ongeveer 3-voudig toenam.
le kétoconazole a multiplié par 5 les concentrations plasmatiques de midazolam intraveineux tandis que la demi-vie terminale a été multipliée par 3 environ.

fulvestrant plasmaconcentraties worden behouden binnen een relatief nauwe marge met een bij benadering 2 tot 3-voudig verschil tussen de maximum en minimum concentraties.
a l’ équilibre, les concentrations plasmatiques de fulvestrant varient dans une fenêtre relativement étroite avec un facteur 2 à 3 entre les concentrations maximales et les concentrations minimales observées.

fulvestrant plasmaconcentraties worden behouden binnen een relatief nauwe marge met een bij benadering tot 3-voudig verschil tussen de maximum- en minimumconcentraties.
a l’équilibre, les concentrations plasmatiques de fulvestrant se situent dans une fenêtre relativement étroite et présentent jusqu’à environ un facteur 3 entre les concentrations maximales et les concentrations minimales observées.

patiënten die antistoffen ontwikkelden tegen infliximab waren vatbaarder voor het ontwikkelen van aan infusie gerelateerde reacties (ongeveer 2-3 voudig).
les patients qui ont développé des anticorps dirigés contre l’infliximab étaient plus susceptibles (environ 2-3 fois) de développer des réactions liées à la perfusion.

een meer dan 3-voudige verhoging werd waargenomen bij 5 andere patiënten.
une augmentation des enzymes hépatiques à plus de 3 fois la valeur supérieure de la normale a été observée chez 5 autres patients.

personen met ernstig nierfalen (clcr ≤ 30 ml/min) die dagelijks orale toediening van 10 mg ibandroninezuur gedurende 21 dagen kregen, hadden 2 tot 3 voudig hogere plasmaconcentraties dan personen met normale nierfunctie.
chez des insuffisants rénaux sévères (clcr < 30 ml/ min) ayant reçu quotidiennement 10 mg d’ acide ibandronique per os pendant 21 jours, les concentrations plasmatiques ont été 2 à 3 fois plus élevées que chez des sujets à fonction rénale normale.

bij een tot 3-voudige overdosering bij fok- en vermeerderingskippen zijn geen bijwerkingen waargenomen.
aucun effet indésirable n’a été observé chez les reproducteurs avec un surdosage allant jusqu’à 3 fois la dose recommandée.

bij patiënten met licht tot matig verminderde nierfunctie werd een 3-voudige verhoging van de hydrochloorthiazide-auc waargenomen.
chez des patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, une augmentation de 3 fois de l’asc de l’hydrochlorothiazide a été observée.

er was een 3- voudige toename in cerebrovasculaire bijwerkingen bij patiënten behandeld met olanzapine vergeleken met patiënten die met placebo werden behandeld (1,3 % versus 0,4 %, respectievelijk).
trois fois plus d’événements indésirables vasculaires cérébraux ont été rapportés dans le groupe de patients traités par olanzapine comparativement au groupe de patients traités par placebo (1,3 % versus 0,4 % respectivement).