Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinds een 6-tal jaar
réglementation de la position juridique vgc
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totaal (in de 6 talen)
total (dans les 6 langues)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6° de groep moderne talen;
6° le groupe langues modernes;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meer talen worden gesproken dan thans 6.
nombre de langues parlées plus élevé qu'à l'heure actuelle 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 000 werken in alle talen van de gemeenschap.
la bibliothèque est dotée d'environ 6 000 ou vrages, dans toutes les langues communautaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabel 6 aantal gecorrigeerde pagina's per taal
tableau 6 nombre de pages corrigées par langue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talen ( artikel 2 , § § 5 en 6 )
remise d'objets (article 26)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle stukken worden in de 6 talen van de gemeenschap opgesteld.
tous les documents sont rédigés dans les six langues officielles de la commu nauté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.9 deze obstakels kunnen volgens de commissie uit de weg worden geruimd door een geïntegreerde benadering volgens een 6 tal lijnen:
3.9 selon la commission, ces obstacles peuvent être éliminés en adoptant une approche intégrée fondée sur 6 axes:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...6) onderwijs in vreemde talen de lidstaten zullen :
ces jeunes gens des régions périphériques, notamment des îles, requièrent une assistance spéciale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6° de taal die in artikel 35 voor het verhoor wordt bepaald;
6° la langue prévue à l'article 35 pour l'audition;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6-308 onderwijs in vreemde talen, onderwijsbeleid, onderwijsprogramma, vreemde taal
645 646 668 671 décharge du budget budget communautaire, exécution du budget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratis samenvatting in alle officiële talen van de eu: ema information centre, kongens nytorv 6.
synthèse gratuite dans toutes les langues officielles de l'ue: agence euro péenne pour l'environnement (aee). centre d'information. kongens nytorv 6. dk-1050 copenhague k, fax (45) 33 36 71 99. email: informationcentre@eea.eu.int, http://eea.cu.int/. disponibles gratuite ment à la même adresse, uniquement en anglais: catalogue of data sources et a new model of environmental communication for europe from consumption lo use of information.
de scic stelt maximaal 13 tolkenteams per dag ter beschikking van de raad; bij tweederde daarvan kan in meer dan 6 talen worden getolkt.
le s.c.i.c. met à la disposition du conseil un maximum de 13 équipes d'interprètes par jour, dont deux tiers permettent une interprétation dans plus de 6 langues.
6."het leren van talen en de taalverscheidenheid bevorderen: actieplan 2004 -2006"
"promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique: un plan d'action 2004-2006"