Results for aandeel in de kosten van translation from Dutch to French

in de kosten van de
la cour dit pour droit

uitgave met aandeel in de kosten
édition partagée

aandeel in de kosten: tandprothesen enz.
contribution aux frais : appareillages

in de kosten, de kosten van
les requérantes sont condamnées aux dépens, y compris ceux de la partie intervenante."

bijdragen in de kosten van wederaanpassing
participer aux charges de la réadaptation

de kosten van aanplakking
les frais d'affichage

de kosten van afzetbevorderingsactiviteiten.
le coût des activités de promotion.

door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
quote-part des frais à supporter par le requérant

in de kosten van de procedure verwijzen
condamner aux dépens

- de kosten van accountantsonderzoek;
- les frais d'audit;

verwijst verzoekers in de kosten" van de
les parties requérantes sont condamnées aux dépens.»

ingeval het aandeel in de kosten van de uitbreiding voor sommige van de
les députés se sont mis d'accord aujourd'hui sur le fait qu'europol devrait centraliser toutes les informations en vue d'étudier et d'empêcher la production de faux euros mais toujours "en collaboration étroite avec les bureaux centraux nationaux des États membres".

verwijst verzoeker in de kosten van verweerster.
le requérant est condamné aux dépens exposés par la partie défenderesse.

verwijzen in de kosten van een verliezende partij
rembourser les frais à une partie qui succombe

verwijst verzoekster in de kosten van het geding.
le recours est rejeté. la requérante est condamnée aux dépens.

2) de franse republiek in de kosten van de
sur le premier moyen, tiré d'une violation des droits de la défense et, notamment, du droit d'accès au dossier

verwijst tzoanos in de kosten van deze instantie."
2) m. tzoanos est condamné aux dépens de la présente instance.»

verwijst verzoeksters hoofdetijk in de kosten van verweerster.
les requérantes sont condamnées solidairement aux dépens exposés par la partie défenderesse

staatstussenkomst in de kosten van taken van openbare dienst
intervention de l'etat dans le coût des tâches de service public

verwijst de commissie in de kosten van de procedure."
la commission est condamnée aux dépens."