Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na gebruik
après utilisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zuiger na gebruik
piston après utilisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weggooien na gebruik.
jeter après utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aangebroken verpakkingen moeten na gebruik goed afgesloten worden.
les emballages entamés devront être hermétiquement refermés après utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
naaldbeschermhuls neer na gebruik.
l’embout de sécurité est sorti après utilisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats instanyl steeds in de kindveilige verpakking na gebruik.
après utilisation, replacez toujours instanyl dans l’emballage extérieur avec sécurité enfant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systeem geactiveerd na gebruik
système actionné après usage
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
handen wassen na gebruik.
se laver les mains après utilisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
gooi de geopende verpakking voor eenmalig gebruik onmiddellijk na gebruik weg.
jeter le récipient unidose immédiatement après utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na gebruik handen wassen, en
se laver les mains après chaque utilisation;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
na gebruik (naald beschermd door
après utilisation (système de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na gebruik zorgvuldig handen wassen.
bien se laver les mains après utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
spuit nÁ gebruik
seringue apres injection
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die is te vinden op de verpakking na exp.
les deux premiers chiffres indiquent le mois ; les quatre chiffres suivants indiquent l’année.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats de orale spuit direct na gebruik weer in de kartonnen verpakking.
replacer la seringue orale dans son emballage extérieur immédiatement après chaque utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de verpakking na exp.
ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le conditionnement après exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum verpakking na “exp”.
n’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage et la plaquette thermoformée après exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi geopende losse verpakkingen voor eenmalig gebruik die een emulsierestant bevatten na gebruik onmiddellijk weg.
jeter tout récipient unidose ouvert ainsi que l'émulsion restante immédiatement après utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik wilzin niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de fles en de verpakking, na exp.
ne pas utiliser wilzin après la date de péremption figurant sur le flacon et sur la boîte après exp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik kivexa niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na “ exp :”.
ne pas utiliser kivexa après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: