Results for aangevoerde grief translation from Dutch to French

grief
grief

aangevoerde middelen
moyens invoqués

tweede grief .........................................................
sur le deuxième grief ...................................................

de eerste grief
sur le premier grief

b) aangevoerde argumenten
b) moyens invoqués

ongesorteerd aangevoerde bijvangst
prise accessoire débarquée sans tri préalable

deze grief is ongegrond.
il concluait en ces termes :

voor ongeldigheid aangevoerde grond
motif d'invalidité soulevé

deze grief is niet gegrond.
ce grief doit être rejeté comme non fondé.

de eerste grief goederen".
sur le premier grief

derhalve is deze grief gegrond.
par conséquent, ce grief est également fondé.

de eerste en de derde grief
quant aux premier et troisième griefs

deze grief kan niet worden aanvaard.
ce grief ne saurait être accueilli.

de grief inzake schending van discriminatiebeginsel
sur le grief tiré de la violation du principe de nondiscrimination

9e eerste grief moet worden afgewezen.
le premier grief doit être rejeté.

de grief inzake de toekenning van wachtuitkeringen
sur le grief relatif à l'octroi des allocations d'attente

de italiaanse regering betwist deze grief niet.
le gouvernement italien ne conteste pas ce grief.

de grief inzake artikel 5 van de richtlijn
le premier est tiré de l'omission d'élaborer des programmes d'action répondant aux exigences de l'article 5 de la directive.

de grief inzake schending van de antidumpingcode van 1979
sur le grief tiré de la violation du code antidumping de 1979

de derde grief betreft de grondrechten van rekwirante.
le troisième moyen concerne les droits fondamentaux de la requérante. j’examinerai en premier la question de la base juridique.