Results for aangiftestaat translation from Dutch to French

250 f per kwartaal en per werknemer die voorkomt op de bijzondere aangiftestaat, alsook bij elke aanvraag van de sociale identiteitskaart en bij de eerste hernieuwing ervan. ».
250 f par trimestre et par travailleur figurant sur la déclaration spéciale, ainsi que lors de chaque demande de carte d'identité sociale et lors du premier renouvellement de celle-ci. ».

bij ontstentenis van een dmfa-aangifte of van een bijzondere aangiftestaat, of wanneer deze aangiften niet volledig of niet correct werden ingevuld, berekent het in artikel 6 bedoelde inningsorganisme van rechtswege het bedrag van de verschuldigde bijdragen op basis van de gegevens waarover het beschikt of nadat het alle daartoe nuttige geachte inlichtingen heeft ingewonnen bij de werkgever, die verplicht is deze te verstrekken.
en l'absence de déclaration dmfa ou de déclaration spéciale, ou en cas de déclaration incomplète ou inexacte, l'organisme de perception visé à l'article 6 établit d'office le décompte des cotisations dues sur la base des éléments dont il dispose ou après avoir obtenu auprès de l'employeur, qui est tenu de les lui fournir, tous les renseignements qu'il juge utiles à cette fin.