Results for aangroeien translation from Dutch to French

aangroeien
croître

niet aangroeien van fractuur
fracture non consolidée

verkeerd aangroeien van fractuur
cal vicieux

verkeerd of niet aangroeien van fractuur
cal vicieux et absence de soudure d'une fracture

de goederenstroom blijft nog verder aangroeien.
le flux de marchandises ira en s'accroissant.

de bevolking zal slechts in geringe mate aangroeien.
l'accroissement de la population sera très faible.

hierdoor zal de dalende beroepsbevolking tijdens de volgende generatie weer aangroeien.
ainsi la population active qui diminuait remonte à la génération suivante.

het zijn hunne kalknesten welke tot rotsen, klippen, eilanden aangroeien.
les petits animalcules qui sécrètent ce polypier vivent par milliards au fond de leurs cellules.

sinds enkele maanden zien wij de lijst van bange vragen week na week aangroeien.
beaucoup de nos collègues ont mis en avant les problèmes institutionnels.

mijn belangrijkste bezwaar is dat onze overschotten voor iedere ingevoerde ton met een gelijke hoeveelheid zullen aangroeien.
mon objection principale est que, pour chaque tonne importée, une quantité identique grossira notre excédent qui sera alors déversé sur les marchés mondiaux, créant ainsi un cercle vicieux, et tout cela dans le seul but d'introduire une petite quantité de devises étrangères dans l'économie d'exportation.

als de bevolking blijft aangroeien en bepaalde nieuwe technologieën op de markt komen, zul- is rb
de plus, ces ressources clés s’épuiseront encore plus vite si certaines nouvelles technologies deviennent com- is rb

aangroei
salissure