Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgt nieuwigheden in de muziek op, beschikt over aankoopbudget;
suit les nouveautés en musique, dispose d'un budget d'achat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het aankoopbudget van het centrum bedroeg voor 1978 iets meer dan 10 miljoen ff.
son budget d'achats s'est élevé pour 1978 à un peu plus de 10 000 000 ff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het aankoopbudget van een ontwikkelingsland moet er natuurlijk wel een stukje aan militaire goederen zitten.
des jugements doivent être posés non seulement sur la probabilité que ces armes soient utilisées à des fins de répression interne ou d'agression externe mais aussi sur la probabilité de l'endroit où cela arrivera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het victoria and albert museum beschikt over een aankoopbudget: dat bestemd is voor beeldende kunst en toegepaste kunst van alle perioden en van alle landen.
la victoria and albert museum dispose d'un budget d'achat qui couvre les arts plastiques et appliqués de toutes périodes et nationalités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat de stad brussel erop wijst dat het aantal woningen voorzien in het aankoopbudget 38 bedraagt voor 2001 voor het hele gewest, terwijl dit aantal reeds werd overschreden door de stad brussel!;
considérant que la ville de bruxelles fait remarquer que le nombre de logements prévus en moyen acquisitif est de 38 pour 2001 pour la région, alors que ce nombre est déjà dépassé pour la ville de bruxelles!;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
harmonisatie van militaire eisen en planning van aankoopbudgetten en wapenaankopen.
d'harmoniser les besoins militaires et de planifier les budgets d'équipement et les achats d'armement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: