From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdere communicatie persoonlijk te kunnen aanspreken
être en mesure d'aborder personnellement toute autre communication
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de buitenlandervaring kan potentiële werkgevers erg aanspreken.
l’expérience d’un séjour à l’étranger peut être un atout précieux aux yeux d’unemployeur potentiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunnen mensen op een passende wijze aanspreken.
peuvent adresser la parole aux gens de façon appropriée.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de procedure voor het aanspreken ervan blijft ongewijzigd.
la procédure de mobilisation demeure inchangée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de criteria voor het aanspreken van een meegevoerd instabiliteitsalarm zijn
les critères pour l’activation d’une alarme d’instabilité à bord doivent:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over het derde punt zal ik de rapporteur later aanspreken.
j' aborderai le troisième point plus tard avec le rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik heb één aanmerking waarop ik kanselier schroder wil aanspreken.
j'ai une critique à adresser au chancelier schroeder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fout "%s" werd gerapporteerd bij het aanspreken van "%s"
erreur « %s » lors de l'accès à « %s »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het vrije verkeer van personen zal de bevolking het sterkst aanspreken.
en fait, et comme vous l'avez dit, les deux questions sont liées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het ontsluiten van nieuwe consumentenmarkten en het aanspreken van nieuwe klantenkringen;
l'implantation sur de nouveaux marchés grand public, ce qui signifie s'adresser à une catégorie de clients entièrement nouvelle;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bewakingsagent kan een winkelklant, verdacht van diefstal, slechts aanspreken :
l'agent de gardiennage ne peut s'adresser à un client soupçonné de vol dans le magasin :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anne-marie sigmund: het eesc zal de maatschappelijke organisaties hierover aanspreken
nécessité d’une amélioration significative dansla mise en œuvre des réformes structurelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: