Results for aanvullende informaties translation from Dutch to French

meer informaties :
informations supplémentaires :

eerste informaties
informations premières

informaties over de studenten
données sur les étudiants.

geven en verkrijgen van informaties;
donner et recevoir des informations;

bovendien zijn de lid­sta­ten vrij om aanvullende informaties over een beperkt aantal onderwerpen te verzamelen.
en janvier 1993, avec l'instauration du marché unique européen, les formalités douanières et les contrôles physiques sur les marchandises ont disparu aux frontières intérieures entre les États membres de la communauté européenne (ce).

met behulp van betere informaties over het weer
sur la base des prévisions météorologiques disponibles

een niet-technische samenvatting van bovenbedoelde informaties.
un résumé non technique des informations visées ci-dessus.

zijn informaties ter beschikking te stellen van de instellingen.
de mettre ses informations à la disposition des établissements.

het beproevingsdocument moet tenminste de volgende informaties bevatten:
nb .· les anomalies prises en compte sont celles dont le point d'amplitude maximale est situé dans la longueur de 75 mm.

de vraag naar dergelijke informaties neemt overal snel toe.
or la demande de telles informations est partout en croissance rapide.

zij moet informaties binnen de eg en naar buiten toe leveren.
nous nous trouvons en quelque sorte devant le développement du carrefour de la corruption.

in het opvangprojekt vindt men ten minste de volgende informaties :
le projet d'accueil comporte au moins les informations suivantes :

d verder vermenigvuldigen zich de informaties tussen de lid-staten.
□ par ailleurs, les échanges d'informations se multiplient entre les États membres.

daarvoor is het noodzakelijk dat zij over zo uitgebreid mogelijke informaties beschikken.
il importera donc qu'ils disposent de la documentation la plus efficace pos sible.

bepaalde informaties wijzen er op dat de plo de intifada wellicht van wapens voorziet.
des informations nous indiquent que l'olp armerait peutêtre l'intifada.

de gekozen techniek is afhankelijk van de definitie van de vezel en van de gewenste informaties.
la technique choisie dépend de la définition de la fibre et des autres informations recherchées.

de analyse steunt op informaties uit de ondervragingen als antwoord op de volgende vier hoofdvragen :
l'analyse s'appuie sur les informations données par les enquêtes en réponse aux quatre questions principales suivantes :

deze reeks informaties, op grond waarvan de speler besluit te handelen, bepaalt zijn strategieruimte.
cet ensemble d'informations sur la base desquelles l'agent décide d'agir définit son espace de stratégie.

zij geeft de klasseraad belangrijke informaties voor de uitvoering van maatregelen m.b.t. de leerlingenbegeleiding.
elle donne au conseil de classe des indications importantes pour l'organisation de mesures de suivi des élèves.

5° de operator deelt de minister de informaties mee waarvan sprake in 2° en 4°;
5° l'opérateur communique au ministre les informations reprises aux 2° et 4°;