Results for abonnementsbedrag translation from Dutch to French

apple zal het jaarlijkse abonnementsbedrag en eventuele andere kosten in rekening brengen via de betaal- of creditcardrekening die u hebt opgegeven.
apple facture les frais d'abonnement annuels et tout autre frais supplémentaire que vous autorisez sur le compte de la carte de crédit que vous fournissez.

indien apple geen creditcardbetaling heeft ontvangen, verplicht u zich alle openstaande bedragen op verzoek van apple te betalen.apple zal het jaarlijkse abonnementsbedrag en eventuele andere kosten in rekening brengen via de betaal- of creditcardrekening die u hebt opgegeven. indien u apple toestemming geeft om vergoedingen die verband houden met uw abonnement ten laste te brengen van uw creditcard, geeft u apple toestemming om automatisch alle betalingen of kosten die verband houden met uw abonnement, inclusief eventuele verlengingsbetalingen, zoals hieronder beschreven, ten laste te brengen van deze kaart (of een vervangende kaart als de oorspronkelijke kaart is vernieuwd, verloren, gestolen of gewijzigd door de kaartverstrekker om welke reden dan ook, en de verstrekker apple op de hoogte stelt van de nieuwe, vervangende creditcardaccount). u geeft de kaartverstrekker toestemming om alle in deze servicevoorwaarden beschreven bedragen te betalen en u geeft apple, of enig ander bedrijf dat de rekeningen verwerkt in opdracht van apple, toestemming om alle in deze servicevoorwaarden beschreven bedragen ten laste te brengen van uw creditcardrekening totdat deze bedragen volledig zijn betaald. u stemt ermee in om apple bijgewerkte informatie over uw creditcard te verstrekken wanneer apple u hierom verzoekt en wanneer de eerder verstrekte informatie niet meer geldig is. indien apple geen creditcardbetaling heeft ontvangen, verplicht u zich alle openstaande bedragen op verzoek van apple te betalen.
si apple ne reçoit pas le règlement de votre émetteur de carte de crédit ou ses agents, vous acceptez de payer toutes les sommes dues à la demande d'apple.apple facture les frais d'abonnement annuels et tout autre frais supplémentaire que vous autorisez sur le compte de la carte de crédit que vous fournissez. en autorisant apple à facturer les frais associés à votre abonnement sur une carte de crédit, vous autorisez apple à continuer à facturer automatiquement sur cette carte (ou toute carte de remplacement si la carte d'origine est renouvelée, perdue, volée ou changée pour une raison quelconque par l'émetteur de la carte et que celui-ci informe apple du nouveau compte de la carte de remplacement) tous les frais associés à votre abonnement, y compris tout frais de renouvellement tel que décrit ci-dessous. vous autorisez l'émetteur de la carte à payer toutes les sommes ci-décrites et autorisez apple, ou toute autre entreprise agissant en tant qu'agent de recouvrement pour apple, à continuer d'essayer de facturer toutes les sommes ci-décrites sur le compte de votre carte de crédit jusqu'à ce que lesdites sommes soient pleinement acquittées. vous vous engagez à fournir à apple les données actualisées concernant votre carte de crédit à la demande d'apple et à chaque fois que les données fournies auparavant ne sont plus valides. si apple ne reçoit pas le règlement de votre émetteur de carte de crédit ou ses agents, vous acceptez de payer toutes les sommes dues à la demande d'apple.