Results for achterop translation from Dutch to French

aanbouwzaaimachine(achterop)
semoir à tracteur porté

europa ligt achterop
l’europe à la traîne

raken verder achterop
accuse un retard supplémentaire

het mag niet achterop hinken.
cet aspect ne peut venir au second plan.

de eu loopt hier nog achterop.
l'ue accuse toujours un retard.

initiatiefadviezen — achterop rakende industriegebieden
— zones industrielles en déclin — contribution du secteur coopératif au développement régional

maar wij zitten nog altijd wat achterop.
(rap­porteur, mme vayssade).

bovendien blijven de industriële toepassingen achterop.
ce point est développé davantage dans les articles 3 et 15.

afdeling regionale ontwikkeling achterop rakende industriegebieden
section développement régional zones industrielles en déclin

en daarom raken wij steeds verder achterop.
pourtant, ces années furent pires que je ne l'avais pensé et craint.

afdeling regionale ontwikkeling — achterop rakende industriegebieden
section développement régional — contribution du secteur coopératif au développement régional

de andere studierichtingen liggen echter niet ver achterop.
mais ils ne sont pas les seuls.

investeringen in onderzoek raken ver achterop bij onze concurrenten.
l'europe continue de perdre du terrain face à ses concurrents sur le plan des investissements dans le domaine de la recherche.

en toch raakt europa achterop in de wedloop om vaardigheden.
l'ue ne peut se permettre de relâcher ses efforts face à cette tendance.

er zijn evenwel gebieden waarin de europeanen achterop zijn geraakt.
or, il y a des secteurs où nous avons pris du retard.

afrika ten zuiden van de sahara blijft sterk achterop hinken.
l'afrique sub-saharienne reste très en retard.

dit project heeft veel tegenspoed gehad en is daardoor achterop geraakt.
dans ce contexte, la cee prête une attention particulière aux régions limitrophes, et en particulier à celles de la méditerranée.

de grote koffer achterop hun motor verraadt hun beroep: motorkoerier.
la grande boîte fixée à l'arrière de la moto indique leur activité: ils sont livreurs.

bovendien worden het adres en de ge boortedatum achterop de kaart niet vermeld.
en outre, l'adresse et la date de naissance des usagers ont également été enlevés du dos de la carte.

met een groeipercentage van circa 3 % blijft de productie in de eu ver achterop.
dans l’ue, l’augmentation a toutefois été beaucoup plus lente, à savoir environ 3 %.