You searched for: adverteerder [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
5° adverteerder :
|
5° annonceur :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Adverteerders
|
Annonceurs
|
Last Update: 2009-01-01 |
Hiermee kun je de activiteit meten van de gebruikers op de site van de adverteerder.
|
Elle permet de comptabiliser les actions des utilisateurs sur le site de l'annonceur.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ook zonder bewijs van daadwerkelijk geleden verlies of schade dan wel van opzet of onachtzaamheid van de adverteerder.
|
même en l'absence de preuve d'une perte ou d'un préjudice réel, ou d'une intention ou négligence de la part de l'annonceur.
|
Last Update: 2008-03-04 |
De vordering tot staking betreffende een met de bepalingen van deze wet niet overeenstemmende reclame wordt ingesteld tegen de adverteerder van de reclame.
|
L'action en cessation relative à une publicité non conforme aux dispositions de la présente loi est intentée à charge de l'annonceur de la publicité.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Bij de uitzendingen die reclame voor goederen en diensten bevatten levert de reclameregie evenwel een dienst aan de adverteerder en niet aan het publiek.
|
Toutefois, en ce qui concerne les émissions qui contiennent de la publicité pour des biens et des services, c'est à l'annonceur et non au public que l'organisme de publicité fournit un service.
|
Last Update: 2012-04-06 |
c) de hoedanigheid, kwalificaties en rechten van de adverteerder, zoals zijn identiteit en zijn vermogen, zijn bekwaamheden en zijn industriële, commerciële of intellectuele eigendomsrechten of zijn bekroningen en onderscheidingen.
|
c) la nature, les qualités et les droits de l'annonceur, tels que son identité et son patrimoine, ses qualifications et ses droits de propriété industrielle, commerciale ou intellectuelle ou les prix qu'il a reçus ou ses distinctions.
|
Last Update: 2008-03-04 |
4° niet ertoe leidt dat op de markt de adverteerder met een concurrent, of merken, namen, of andere onderscheidende kenmerken, goederen of diensten van de adverteerder met die van een concurrent worden verward;
|
4° elle n'engendre pas de confusion sur le marché entre l'annonceur et un concurrent ou entre les marques, noms ou autres signes distinctifs, biens ou services de l'annonceur et ceux d'un concurrent;
|
Last Update: 2012-04-06 |
4° er niet toe leidt dat op de markt de adverteerder met een concurrent, of de merken, handelsnamen, andere onderscheidende kenmerken, producten of diensten van de adverteerder met die van een concurrent worden verward;
|
4° elle n'engendre pas de confusion sur le marché entre l'annonceur et un concurrent ou entre les marques, noms commerciaux, autres signes distinctifs, produits ou services de l'annonceur et ceux d'un concurrent;
|
Last Update: 2012-04-06 |
d) er niet toe leidt dat op de markt de adverteerder met een concurrent, of de merken, handelsnamen, andere onderscheidende kenmerken, goederen of diensten van de adverteerder met die van een concurrent worden verward;
|
d) elle n'engendre pas de confusion sur le marché entre l'annonceur et un concurrent ou entre les marques, noms commerciaux, autres signes distinctifs, biens ou services de l'annonceur et ceux d'un concurrent;
|
Last Update: 2008-03-04 |
h) er niet toe leidt dat onder handelaren de adverteerder met een concurrent wordt verward of dat de merken, handelsnamen, andere onderscheidende kenmerken, goederen of diensten van de adverteerder met die van een concurrent worden verward.
|
h) elle ne soit pas source de confusion parmi les professionnels, entre l'annonceur et un concurrent ou entre les marques, noms commerciaux, autres signes distinctifs, biens ou services de l'annonceur et ceux d'un concurrent.
|
Last Update: 2008-03-04 |
alle kosteloze publicaties die met een bepaalde regelmaat verschijnen, met uitzondering van die welke uitgegeven worden door een adverteerder of een groep adverteerders die zich met dat doel verenigd hebben, en die op jaarbasis ten minste 30 % artikels met algemene informatie bevatten;
|
toute publication gratuite paraissant avec un rythme périodique défini, à l'exclusion de celle provenant d'un annonceur ou d'un groupe d'annonceurs groupés à cette fin, qui compte, sur base annuelle, un minimum de 30 % d'articles d'informations générales;
|
Last Update: 2012-04-06 |
De B.T.W. is door de adverteerder verschuldigd op het bedrag dat hem wordt gefactureerd door de televisie-omroepinstelling, en de adverteerder zal de betaalde belasting recupereren bij de verkoop aan de consument van het product of de dienst waarvoor hij een reclameaankondiging heeft gedaan.
|
La T.V.A. est due par l'annonceur sur le montant qui lui est facturé par l'organisme de télévision, et l'annonceur récupérera la taxe payée lors de la vente aux consommateurs du produit ou du service pour lequel il a fait procéder à une annonce publicitaire.
|
Last Update: 2012-04-06 |
%quot%a) te eisen dat de adverteerder bewijzen aandraagt voor de materiële juistheid van de feitelijke gegevens in de reclame, indien, met inachtneming van de rechtmatige belangen van de adverteerder en van elke andere partij bij de procedure, die eis passend lijkt, gelet op de omstandigheden van het betrokken geval, en in geval van vergelijkende reclame te eisen dat de adverteerder dergelijke bewijzen binnen een korte termijn aandraagt;%quot%.
|
«a) à exiger que l'annonceur apporte des preuves concernant l'exactitude matérielle des données de fait contenues dans la publicité si, compte tenu des intérêts légitimes de l'annonceur et de toute autre partie à la procédure, une telle exigence paraît appropriée au vu des circonstances du cas d'espèce et, dans le cas de la publicité comparative, à exiger que l'annonceur fournisse ces preuves à bref délai;»
|
Last Update: 2008-03-04 |
Ons netwerk van adverteerders biedt je unieke mogelijkheden.
|
Notre réseau d'annonceurs offre des opportunités uniques.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wij gebruiken platformen die winst bieden aan online media bedrijven en resultaten bieden aan adverteerders.
|
Nous utilisons des plateformes qui génèrent des bénéfices pour les médias en ligne ainsi que des revenus pour les annonceurs
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wij hebben een een self-service platform ontwikkeld voor adverteerders en publishers om campagnes op te zetten en ze te superviseren.
|
Nous développons une plate-forme libre-service où les annonceurs et les éditeurs peuvent développer et superviser leurs campagnes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dat het inopportuun is om aan deze functie van openbaar nut andere beperkingen voor de adverteerders toe te voegen;
|
Qu'il est inopportun d'ajouter à cette fonction d'utilité publique d'autres contraintes à l'attention des annonceurs;
|
Last Update: 2012-04-06 |
10° de adverteerders;
|
10° les annonceurs;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het decreet laat zich niet in met de relatie tussen de zender en de adverteerders.
|
Le décret ne s'intéresse pas à la relation entre l'organisme de diffusion et les annonceurs.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reclameaankondiging (Dutch - French) | overeenstemmende (Dutch - French)
Users are now asking for help: 機構図面の出図 (Japanese>English) | scioperi (Italian>English) | democrático (Portuguese>English) | spread (English>Polish) | viri (Mongolian>Hindi) | autoalimentano (Italian>Slovenian) | empirikal (Malay>English) | selos (Tagalog>Spanish) | descriviti fisicamente (Italian>English) | gasoil (Dutch>English) | inanis (Latin>French) | onculus (Latin>Italian) | naagnas na patay (Tagalog>English) | sopravvivi o uccidi (Italian>Spanish) | qmxekakorw (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语