Results for adviesrapport translation from Dutch to French

dit moet blijken uit het multidisciplinair adviesrapport.
le rapport d'avis multidisciplinaire doit l'attester.

toetsingsrapporten worden vastgesteld op grond van een adviesrapport.
des rapports d'évaluation sont établis sur la base d'un rapport d'avis.

het adviesrapport en de stand van zaken van het implementatieplan
le rapport du conseil et l'état d'avancement du plan de mise en oeuvre;

2° het adviesrapport bezorgen aan het gespecialiseerd multidisciplinair team;
2° transmettre le rapport de conseil à l'équipe multidisciplinaire spécialisée;

2° het adviesrapport en de stand van zaken van het implementatieplan;
2° le rapport du bureau-conseil et l'état d'avancement du plan de mise en oeuvre;

het adviesrapport steunt ten minste op domeinspecifieke deskundigheid, onderwijsdeskundigheid en deskundigheid op het vlak van de didactiek, en evaluatiedeskundigheid.
le rapport d'avis s'appuie au moins sur une expertise spécifique à un domaine déterminé, sur une expertise éducative et une expertise en matière didactique, ainsi que sur une expertise au niveau d'évaluations.

8° de uitvoering van de conclusies van het adviesrapport opvolgen, het doelmatig en doeltreffend gebruik van de materiële bijstand evalueren;
8° suivre l'exécution des conclusions du rapport de conseil, et évaluer l'utilisation efficace et efficiente de l'assistance matérielle;

vul de nodige gegevens in en ontvang de geschikte oplossingen, de bijbehorende wettelijke documenten en het verplichte adviesrapport met de referentie die je vanaf nu nodig hebt om het contract aan te maken
remplissez les détails nécessaires et recevez les solutions appropriées, les documents juridiques correspondants et le rapport consultatif obligatoire avec la référence dont vous avez désormais besoin pour créer le contrat

6° een adviesrapport met de bevindingen en de conclusies van de persoonlijke adviesverlening opstellen, en dit rapport bespreken met, en bezorgen aan de persoon met een handicap;
6° rédiger un rapport de conseil comportant les constatations et les conclusions des services de conseil personnel, et le discuter avec et transmettre à la personne handicapée;

in morez (8) was reeds het zetten van werkbussen in het openbaar vervoer beschouwd en was een adviesrapport beschikbaar zodat het probleem goed was begrepen alvorens de inspraak van start ging.
a morez (8) aussi, la prestation de bus de ramassage à fonctionnement public avait déjà été considérée et un rapport de consultant était disponible, c'est pourquoi le problème était bien compris avant que la participation ne commence.

de beleidsagenda een leven lang leren (april 2002) en het adviesrapport van de sociaal economische raad over eenleven lang leren (juni 2002) zijn belangrijke publicaties op dit gebied.
À compter de 2005, 75 millions d’euros du budget de l’éducation des adultes seront transférésdu ministère de l’éducation, de la culture et des sciences au ministère de la justice pourfinancer les cours de néerlandais deuxième langue dispensés aux niveaux inférieurs(niveaux 1 à 3, voir section 5.1.1.).

7° het adviesrapport, bedoeld in 6° van deze paragraaf, of het (de) adviesrapport(en), bedoeld in artikel 11, § 3, 2°, van dit besluit toevoegen aan het gespecialiseerd multidisciplinair verslag, en een afschrift ervan bezorgen aan het koc;
7° ajouter le rapport de conseil, visé au 6° du présent paragraphe, ou le(s) rapport(s) de conseil visé(s) à l'article 11, § 3, 2°, du présent arrêté, au rapport multidisciplinaire spécialisé, et en transmettre une copie au ces;