Results for afdrukt translation from Dutch to French

bediende die de stencils afdrukt;
employé faisant le tirage des stencils;

wilt u de wijzigingen opslaan voordat u afdrukt?
voulez -vous enregistrer les modifications avant d'imprimer & #160;?

3° wanneer de met de terminal verbonden printer geen deelnemingsticket afdrukt, hoewel er een deelnemingsverwerving werd geregistreerd;
3° lorsque l'imprimante connectée au terminal ne délivre pas de ticket de jeu alors que la prise de participation a eu lieu;

blak maar lang genoeg in rookgordijnen blijft hullen, het parlement zijn pogingen om iets aan de weet te komen wel laat varen en berustend zijn goedkeurend stempel afdrukt.
roth-behrendt membres d'un comité. si c'est le parlement qui décide, il n'a pas besoin d'une transparence provenant d'une autre source.

bovendien worden de meetwaarden naar een datalogger overgebracht die ideale en reële waarden vergelijkt en de waarden meldt en afdrukt, wanneer bepaalde grenzen worden overschreden.
les valeurs mesurées sont ensuite transmises à un ordinateur (datalogger) qui procède à une comparaison de la situation effective avec la situation théorique et qui signale et imprime les valeurs qui dépassent les seuils de mesure.

2° wanneer de met de terminal verbonden printer een deelnemingsticket afdrukt dat besmeurd, verkreukeld, gescheurd, onvolledig, of geheel of gedeeltelijk onleesbaar is;
2° lorsque l'imprimante connectée au terminal délivre un ticket de jeu maculé, froissé, déchiré, incomplet ou partiellement ou complètement illisible;

naam en pad van uitvoerbestand:voer hier de locatie en bestandsnaam in die zal worden gebruikt voor het opslaan van het bestand (alleen beschikbaar als u afdrukt naar een bestand).
nom du fichier de sortie et emplacement & #160;: modifiez cette ligne pour créer un emplacement et un nom de fichier qui vous conviennent. (disponible seulement si vous « & #160; imprimez dans un fichier & #160; »)

%quot%2. gedurende de tijd dat het controleapparaat niet of gebrekkig werkt, brengt de bestuurder de gegevens betreffende de tijdgroepen, voorzover het controleapparaat deze niet meer correct registreert of afdrukt, aan op het (de) registratieblad(en) of op een bij het registratieblad of de bestuurderskaart te voegen bijzonder blad en waarop hij de gegevens vermeldt waardoor hij kan worden geïdentificeerd (naam en nummer van zijn rijbewijs of naam en nummer van het rijbewijs van de bestuurder), voorzien van zijn handtekening.
«2. durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle, le conducteur reporte les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ceux-ci ne sont plus enregistrés ou imprimés par l'appareil de contrôle de façon correcte, sur la ou les feuilles d'enregistrement ou sur une feuille ad hoc à joindre soit à la feuille d'enregistrement, soit à la carte de conducteur et sur laquelle il reporte les éléments permettant de l'identifier (nom et numéro de son permis de conduire ou nom et numéro de sa carte de conducteur), y compris sa signature.