Results for afdwingen translation from Dutch to French

afdwingen
imposer

modi afdwingen
forcer les modes

bekentenissen afdwingen
arracher des aveux

beveiligingsmodus afdwingen:
forcer le mode de sécurité & #160;:

overeengekomen afdwingen (}).
au détriment des travailleurs (').

& mapmodus afdwingen:
forcer le mode & du dossier & #160;:

drm-restricties afdwingen
appliquer les restrictions de drm

het afdwingen van consumentenrechten
faire valoir les droits des consommateurs

modus maken afdwingen:
forcer le mode de & création & #160;:

alle onderstaande opties afdwingen
forcer toutes les options ci-dessous

strikte ondersteuning van iso afdwingen
forcer la compatibilité iso stricte

men die ook zou kunnen afdwingen.
il est également très regrettable que l'on ne puisse sévir lorsqu'un pays omet de transposer.

& onbekende acl-gebruiker afdwingen:
forcer les acl inconnues vers l'utilisateur & #160;:

desnoods moet wetgeving dat maar afdwingen.
si nécessaire, une législation doit le leur imposer.

betreft: afdwingen van visserijboetes in de eu
objet: règlement des amendes de pêche dans l'ue

het zal bij iedere risicoinvesteerder respect afdwingen.
un tel aveu suscitera toujours le respect du capitalrisqueur.

nationale agentschappen zullen nooit respect afdwingen.
l'amendement renvoie également à la notion de protec tion; nous revoilà dans un ancien débat.

str.legi.enforc (strategisch aanbesteden afdwingen)
str.legi.enforc (imposer l'utilisation stratégique des marchés publics)

afdwingen dat nieuwe vensters geopend worden in tabbladen
imposer l'ouverture des nouvelles fenêtres dans un nouvel onglet.

operatie ook voor lokaal bewerkte bestanden afdwingen (revert)
imposer le processus même si le fichier a été localement modifié (revenir à la version antérieure)