Results for afgehandeld te zien translation from Dutch to French

zo te zien niet.
il n'y en a aucun.

burgers te zien zijn.
spots tv de 60 à 120 secondes r­v ι * ι Λ mettant en scène les citoyens.

dat is leuk om te zien
cela fait plaisir à voir

ik hoop je snel te zien.
j'espère te voir vite.

wat is er vanavond te zien
dans le ciel cette nuit

te zien is in het doseervenster.
pointez le stylo

"en het verheugt mij te zien
mes collaborateurs, à tous les

"wij komen niet om te zien.
--il ne s'agit pas de voir.

zo te zien waren het broertjes.
ils avaient l'air d'être frères.

wanneer krijgen wij dit te zien?
quand verrons-nous cette réglementation?

recht om minderjarigen beschermd te zien.
droit à voir les mineurs protégés.

afspeellijsten maken 1:32 nu te zien
télécharger itunes 1:11 en lecture

nooit hebben wij iets te zien gekregen.
jamais il ne nous avait été donné de lire une chose pareille.

zover uitwendig te zien in goede toestand
en bon état apparent de conditionnement

de termijn waarbinnen het bezwaarschrift dient afgehandeld te worden is zes maanden.
le délai dans lequel la réclamation doit être traitée est de six mois.

dit behoort afgehandeld te worden door de indiener van het amendement en de rapporteur ?
aux pays-bas, il s'agit de la province; en allemagne, du land de nordhrein-westfalen.

— een goede kosten/batenverhouding te zien geven;
— de présenter un bon rapport coût/efficacité; cacité;

sommige aanvragen kwamen te laat om nog voor het eind van het jaar afgehandeld te worden en zo konden 397 projecten niet meer in 1984 bestudeerd worden.
du fait que certaines demandes sont arrivées trop tard pour être instruites avant la fin de l'année, 397 projets n'ont pas pu être examinés en 1984.

gezien de resultaten van de stemming leek het evenwel goed om de kwestie niet als afgehandeld te beschouwen, maar te proberen haar in overleg met de groepen opnieuw in studie te nemen.
devant cette situation, il a cependant semblé opportun de ne pas clore définitivement la question, mais d'essayer au contraire de prendre en quelque sorte un nouveau départ en accord avec les groupes du comité.

aangezien de ierse overheid zich ertoe verbonden heeft deze steun af te schaffen, heeft de commissie besloten de procedure wegens inbreuk niet voort te zetten en deze kwestie als afgehandeld te beschouwen.
celles-ci ayant pris l'engagement de supprimer l'aide en cause, la commission a décidé de ne pas poursuivre la procédure d'infraction et de classer l'affaire.