Results for afgeserveerd translation from Dutch to French

evenmin begrijp ik de koppigheid waarmee de commissie een wetgeving wil opleggen waar reders noch beheerders van de europese havens echt gelukkig mee zijn, en de havenarbeiders nog minder, een halsstarrigheid die welhaast ondemocratisch is, als men ziet hoe de commissie een voorstel dat al door de afgevaardigden in dit parlement is afgeserveerd, nogmaals aan ons durft voor te schotelen.
je ne comprends pas non plus l' obstination de la commission à vouloir imposer une législation que ni les armateurs, ni les gestionnaires des ports européens et encore moins les dockers ne trouvent satisfaisante. entêtement qui frise le déni démocratique, quand on sait que la commission ose nous resservir une proposition que les élus de cette assemblée ont déjà rejetée.