Results for afgezogen lucht translation from Dutch to French

afgezogen lucht
air évacué

lucht
air

lucht.
d'air.

lucht :
pollution atmosphérique :

intracraniale lucht
pneumatocèle intracrânienne

embolie; lucht
embolie gazeuse

lucht/acetyleenvlam.
flamme acétylène-air.

• systemen inplannen voor het aanvullen van de afgezogen lucht.
contrôle des odeurs et des substances gênantesen réduisant leur niveau audessous des limitesrecommandées de confort.

uit de kaarden dons afgezogen
duvet de cardes

de met stof beladen afgezogen lucht wordt afgevoerd naar een voorziening voor de zuivering van luchtemissies.
l'air extrait, chargé en poussières, est acheminé vers un dispositif de purification des émissions atmosphériques.

het afgezogen water wordt in de waterbak gevoerd.
l'eau aspirée est envoyée dans le réservoir.

v - afgezogen, te ontstoffen luchtstroom in m/s
courant d'air aspiré à dépoussiérer (en m/s) courant d'air dans la galerie ou la taille (en m/s)

250 tot 450 m^/ min afgezogen en naar grote filterinstallaties gevoerd.
la totalité des poussières dégagées au front de taille lors du travail des haveuses est aspirée par des canars d'aérage d'une capacité d'environ 250 - 450 m /mn et dirigée vers de grandes installations de filtration.

105 afgezogen luchtstroom en anderzijds de zeer efficiënte ontstoffing ervan vereist.
101 important aspiré à front et, d'autre part, un dépoussiérage très efficace de ce courant d'air.

de supernatant wordt met een waterstraalpomp of pasteurpipet voorzichtig afgezogen en verwijderd.
aspirer précautionneusement et éliminer la phase liquide (trompe à eau ou pipette pasteur).

de afgezogen lucht wordt hetzij naar afzonderlijke filterinstallaties, hetzij -vooral in de omgeving van de schacht- naar grotere verzamelonstoffingsinstallaties ge voerd.
l'air capté est conduit soit dans des installations de filtration individuelles ou, notamment à proximité des puits, dans des installations de dépoussiérage collectives.

dat is een volledig gesloten ruimte waarvan de afgezogen lucht via stoffilters naar buiten wordt geleid en die geconstrueerd is om het spuiten van voertuigen onder gecontroleerde omstandigheden te doen plaatsvinden.
il s'agit d'un endroit entièrement fermé, dont l'air aspiré est dirigé vers l'extérieur par le biais de filtres à particules et qui est construit afin que la peinture des véhicules ait lieu dans des circonstances contrôlées.

alle vroegere experimenten strandden uiteindelijk op een te gerin ge hoeveelheid afgezogen lucht, zodat wegens de onvolledige afdichting van de snijruimte toch stof in hogere concentraties in de pij 1erlucht terecht kwam.
les premiers essais échouèrent tous finalement en raison des ca­pacités de captage trop faibles, qui,s'ajoutant à une isolation imparfaite de la zone de havage, laissaient passer dans l'aérage de la taille des con­centrations de poussières trop élevées.

als deze worden afgezogen en in filters gescheiden, kan in het filter een explosieve atmosfeer ontstaan.
si celles-ci sont aspirées et filtrées, une atmosphère explosive peut se former dans le filtre.

bij de productie van viscoseproducten gelden voor het gehele afvalgas, met inbegrip van de uit de ruimten afgezogen lucht en de bij de machines afgezogen lucht, de volgende emissiegrenswaarden tot en met 31 december 2001 :
lors de la production de produits de la viscose, les valeurs limites d'émission suivantes sont applicables jusqu'au 31 décembre 2001 à l'ensemble des effluents gazeux, y compris à ceux qui proviennent de l'air aspiré des locaux et de l'air aspiré à proximité des machines :