Results for afrekening portokosten op 30 09 2012 translation from Dutch to French

30/09/1974
30/09/1974

document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 30 oktober 2012
document transmis pour traduction: le 30 octobre 2012.

document aan de vertaaldienst toegestuurd op 30 oktober 2012.
document transmis pour traduction: le 30 octobre 2012.

brussel, 30/09/2002
bruxelles, le 30/09/2002

document naar de vertaling doorgestuurd op 30-09-2009.
document transmis pour traduction: le 30 septembre 2009.

de eaem legt die ontwerpnormen uiterlijk op 30 juni 2012 voor aan de commissie.
l’aemf soumet à la commission des projets pour ces normes au plus tard le 30 juin 2012.

ierland heeft op 30 september 2012 de toelatingen van de producten verleend.
l’irlande a octroyé les autorisations pour les produits le 30 septembre 2012.

uiterlijk op 30 januari 2012 een mededeling over de voortzetting van het programma;
au plus tard le 30 janvier 2012, une communication sur la poursuite du programme;

uiterlijk op 30 augustus 2012, een mededeling over de voortzetting van dit programma;
une communication sur la poursuite du programme au plus tard le 30 août 2012;

qg-30-09-144-nl-c
qg-30-09-144-fr-c

uiterlijk op 30 augustus 2012, een mededeling over de voortzetting van het programma;
une communication sur la poursuite du programme au plus tard le 30 août 2012;

deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2012.
dernière mise à jour du présent résumé: 09-2012.

de notulen van de op 30 augustus 2012 gehouden 134e vergadering (cese 1933/2012) worden goedgekeurd.
le procès-verbal de la 134e réunion tenue le 30 août 2012 (cese 1933/2012) est approuvé

collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/09/1998, neergelegd op 13/07/2004 en geregistreerd op 10/08/2004.
convention collective de travail conclue le 30/09/1998, déposée le 13/07/2004 et enregistrée le 10/08/2004.

opzegging van 30/09/2003, neergelegd op 02/10/2003 en geregistreerd op 30/10/2003.
dénonciation du 30/09/2003, déposée le 02/10/2003 et enregistrée le 30/10/2003.

het bureau heeft aanbeveling era/rec/09-2012/int van 31 oktober 2012 ingediend bij de commissie. in die aanbeveling zijn een aantal ontwerpwijzigingen van de tsi tap opgenomen.
la commission a reçu de l’afe la recommandation era/rec/09-2012/int du 31 octobre 2012 qui comprend plusieurs projets de modifications de la sti atv.