Results for afstaan translation from Dutch to French

afstaan
délaisser

in eigendom afstaan
céder

afstaan van een verstrekking
cession d'une prestation

het afstaan (van goederen)
abandon

zij moeten macht afstaan.
ils doivent céder une partie de leurs pouvoirs.

het recht van uitgave afstaan
concéder un droit de publication

afdeling 3. - afstaan van beenmerg
section 3. - don de moelle osseuse

afstaan van goederen aan de schatkist
abandon au profit du trésor public

zonder kosten aan de schatkist afstaan
abandonner sans frais au profit du trésor public

waarom moeten asielzoekers vingerafdrukken afstaan?
pourquoi relever les empreintes digitales des demandeurs d’asile?

deze mag het plantgoed niet afstaan aan derden.
celui-ci ne peut céder les plants à autrui.

het afstaan van het biologisch product na abortus
don ultérieur du produit biologique avorté

afdeling 4. - afstaan van organen of weefsels
section 4. - don d'organes ou de tissus

12° het verlof voor het afstaan van beenmerg;
12° au don de moelle osseuse;

— het afstaan van slots aan de nieuwe gegadig­den,
politique des transports

burger of bedrijf moeten een deel van hun inkomsten afstaan.
certains incitants manquent de transparence.

als het noodig is, zal ik hem echter mijn paard afstaan.
d'ailleurs, au besoin, je lui céderai ma monture.

13° het verlof voor het afstaan van organen of weefsels;
13° au don d'organes ou de tissus;

de ambtenaar krijgt verlof voor het afstaan van organen of weefsels.
l'agent obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.

de ambtenaar verkrijgt een verlof voor het afstaan van organen of weefsels.
l'agent obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.