Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbetering en uitbreiding van het telefoonnet vooral voor de lange-afstandscommunicatie po/ska poczta telegraf i telefon
renforcement et modernisation du réseau téléphonique, notamment pour les communications à longue distance polska poczta telegraf i telefon
die vermelding is facultatief, wanneer die kostprijs beantwoordt aan het basistarief dat toepasselijk is op de gebruikte techniek voor afstandscommunicatie. »
cette mention est facultative, lorsque ce coût correspond au tarif de base applicable à la technique de communication à distance utilisée. »
elk aanbod moet duidelijk de kosten, taksen inbegrepen, vermelden van de technieken inzake afstandscommunicatie die worden gebruikt om alle aanvullende inlichtingen over dat aanbod in te winnen met het oog op de bestelling.
chaque offre doit mentionner distinctement le coût, taxes comprises, des techniques de communication à distance utilisées pour obtenir toutes informations complémentaires sur celle-ci et pour passer commande.
telematica voor wegverkeer en -vervoer - korte-afstandscommunicatie fysieke laag op 5,8 ghz microgolf (2e uitgave)
télématique des transports routiers - communication à courte portée véhicule/infrastructure - couche physique utilisant les micro-ondes à 5,8 ghz (2e édition)
4. neemt nota van het voornemen van de lidstaten die eth-systemen met speciale korte-afstandscommunicatie (dedicated short range communication/dsrc) invoeren om, als eerste stap, deze systemen te baseren op het werk van het cen, in volledige overeenstemming met punt ii.5,
4. prend acte de l'intention des etats membres qui mettent en place de nouveaux systèmes de perception électronique de redevances faisant appel aux communications spécialisées à courte portée (dsrc) de fonder ces systèmes, dans un premier temps, sur les travaux effectués dans le cadre du cen, en pleine application du point ii 5 ;