Results for afvalverwerkingsplan translation from Dutch to French

lokale bewoners zullen het afvalverwerkingsplan en de voorlichtingscampagne uitvoeren.
des résidents du quartier seront chargés de la mise en œuvre du dispositif de gestion des ordures ménagères et de l'exécution de la campagne publique d'information.

havens hebben de plicht om een afvalverwerkingsplan op te stellen en te zorgen dat er afvalverwerkingsinstallaties zijn of organisaties die dat uitvoeren.
les ports ont le devoir de mettre sur pied un plan de réception des déchets et de veiller à disposer d' installations de réception ou d' organisations capables de s' en charger.

de lidstaten evalueren het afvalontvangst- en afvalverwerkingsplan, keuren het goed, zien toe op de uitvoering ervan en zorgen ervoor dat het tenminste om de drie jaar en na significante veranderingen in de werking van de haven opnieuw wordt goedgekeurd.
les etats membres évaluent et approuvent le plan de réception et de traitement des déchets, en contrôlent sa mise en œuvre et veillent à le soumettre à une réapprobation au moins tous les trois ans et après toute modification importante de l'exploitation du port.

de vergunningsprocedures worden aangescherpt en er wordt meer nadruk gelegd op preventie; exploitanten worden verplicht gesteld om een uitvoerig afvalverwerkingsplan op te stellen en informatie over mijnafval wordt toegankelijker gemaakt; de terreinen waarvoor de financiële waarborgen met betrekking tot dergelijke activiteiten zullen gelden, worden uitgebreid; en mijnbouwondernemingen worden verplicht te zorgen voor en toe te zien op de volledige rehabilitatie van gebieden waar zij hun activiteiten hebben gestaakt.
il restreint les procédures d’ octroi de licence et met davantage l’ accent sur la prévention; il rend obligatoire, pour les exploitants, d’ établir un plan détaillé de gestion des déchets et rend plus accessibles les informations relatives aux déchets miniers; il étend les domaines auxquels s’ appliqueront les garanties financières afférentes à ces opérations et oblige les compagnies minières à garantir une réhabilitation et une surveillance complètes des zones dans lesquelles elles ont cessé leur activité.