Results for algemeen reglement op de elektrische... translation from Dutch to French

algemeen reglement op de elektrische installaties
règlement général sur les installations électriques

9° « arei » : algemeen reglement op de elektrische installaties;
9° « rgie » : règlement général des installations electriques;

algemeen reglement voor de elektrische installaties (noties).
règlement général sur les installations électriques (notions).

afdeling 4. - wijzigingen in het algemeen reglement op de elektrische installaties
section 4. - modifications au règlement général sur les installations électriques

6° het algemeen reglement inzake elektrische installaties;
6° le règlement général sur les installations électriques;

4° a.r.e.i. : het algemeen reglement op de elektrische installaties;
4° r.g.i.e. : règlement général sur les installations électriques;

niet in strijd zijn met de voorschriften van het algemeen reglement op de elektrische installaties (arei).
ne pas être en infraction par rapport au règlement général des installations électriques (rgie).

24 maart 2003. - koninklijk besluit tot wijziging van artikel 271 het algemeen reglement op de elektrische installaties
24 mars 2003. - arrêté royal modifiant l'article 271 du règlement général sur les installations électriques

het algemeen reglement voor elektrische installaties (agei) moet in acht genomen worden;
le règlement général sur les installations électriques (r.g.i.e.) sera respecté;

4 juni 2008. - koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 105 tot 113 van het algemeen reglement op de elektrische installaties
4 juin 2008. - arrêté royal modifiant les articles 105 à 113 du règlement général sur les installations électriques

28 januari 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 98 en 99 van het algemeen reglement op de elektrische installaties
28 janvier 2004. - arrêté royal modifiant les articles 98 et 99 du règlement général sur les installations electriques

de tank mag niet geplaatst worden onder een hoogspanningsluchtleiding zoals bedoeld in artikel 4 van het algemeen reglement op de elektrische installaties.
le réservoir ne peut être placé en-dessous d'un câble électrique aérien haute tension tel que visé à l'article 4 du règlement général sur les installations électriques.

10 februari 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 90, 91 en 92 van het algemeen reglement op de elektrische installaties
10 fevrier 2004. - arrêté royal modifiant les articles 90, 91 et 92 du règlement général sur les installations électriques

de transformatorstations zijn uitgevoerd volgens de voorschriften van het "algemeen reglement op de elektrische installaties" en van de belgische norm nbn 449.
les postes de transformation sont réalisés conformément aux prescriptions du "règlement général sur les installations électriques" ainsi qu'à la norme belge nbn 449.

de transformatiekabines zijn gebouwd volgens de voorschriften van het « algemeen reglement op de elektrische installaties » en volgens de belgische norm nbn 449.
les postes de transformation sont réalisés conformément aux prescriptions du « règlement général sur les installations électriques » ainsi qu'à la norme belge nbn 449.

de installaties worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het "algemeen reglement op de elektrische installaties" en de bepalingen van punt 6.2.
les installations sont réalisées conformément aux prescriptions du "règlement général sur les installations électriques", ainsi qu'aux dispositions contenues dans le présent point 6.2.

de elektrische installatie dient te voldoen aan het algemeen reglement op de elektrische installaties, inzonderheid wat betreft de mechanische bescherming en de explosiebeveiliging.
quant à l'installation électrique, elle doit satisfaire aux dispositions du règlement général pour les installations électriques, en particulier en ce qui concerne la protection mécanique et la protection contre les explosions.

7 mei 2000. - koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 19, 20, 28, 31, 34 en 74 van het algemeen reglement op de elektrische installaties
7 mai 2000. - arrêté royal modifiant les articles 19, 20, 28, 31, 34 et 74 du règlement général sur les installations electriques

gelet op het algemeen reglement op de elektrische installaties, gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 maart 1981, inzonderheid op de artikelen 68 en 235;
vu le règlement général sur les installations électriques annexé à l'arrêté royal du 10 mars 1981, notamment les articles 68 et 235;

in de ontploffingsgevaarlijke ruimten, zoals bepaald in artikel 110 van het algemeen reglement op de elektrische installaties, zijn de hierna vermelde elektrische leidingen toegestaan :
dans les lieux présentant un danger d'explosion, tels que déterminés en l'article 110 du règlement général sur les installations electriques, les canalisations électriques mentionnées ci-après sont autorisées :