You searched for: algoritmen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
|
Last Update: 2010-08-24 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-09-02 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
MEMS-sensors en gepatenteerde algoritmen zorgen voor nauwkeurige besturing van de MX Air-muis in elke positie.
|
les capteurs MEMS et les algorithmes propriétaires permettent un contrôle cohérent quelle que soit la position de la souris MX Air.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Uiterst responsieve sensors, bijzonder geavanceerde algoritmen en RF-technologie garanderen minimale vertraging tussen hand- en cursorbeweging.
|
les capteurs hyper-réactifs, les algorithmes très sophistiqués et la technologie RF garantissent un temps de latence minimal entre le mouvement de la main et celui du curseur.
|
Last Update: 2009-01-01 |
XFS combineert geavanceerde journaliseringstechnologie met 64-bits adressering en schaalbare structuren en algoritmen om een uitstekende schaalbaarheid en hoge prestaties te leveren.
|
XFS associe une technologie de journalisation avancée avec adressage 64 bits à des algorithmes et des structures évolutifs afin d'offrir des performances et une évolutivité exceptionnelles.
|
Last Update: 2011-03-25 |
Er wordt gebruikgemaakt van geavanceerde algoritmen voor signaalverwerking om onderscheid te maken tussen bedoelde beweging en onbedoelde trillingen om deze trillingen effeciënt te elimineren.
|
A l'aide d'algorithmes sophistiqués de traitement du signal pour distinguer le mouvement intentionnel des tremblements involontaires, la technologie Freespace annule de manière efficace tout tremblement.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Overwegende dat ideeën en beginselen overeenkomstig dat principe van het auteursrecht niet uit hoofde van deze richtlijn worden beschermd, in zoverre logica, algoritmen en programmeertalen uit deze ideeën en beginselen zijn opgebouwd;
|
considérant que, en accord avec ce principe du droit d'auteur, les idées et principes qui sont à la base de la logique, des algorithmes et des langages de programmation ne sont pas protégés en vertu de la présente directive;
|
Last Update: 2008-03-04 |
2. Teneinde eventuele uit de ontwikkeling van de financiële markten voortvloeiende schommelingen in de financiering van het onderzoek tot een minimum te beperken, zal een egalisatie worden uitgevoerd en zal er een voorziening voor onvoorziene uitgaven worden ingesteld. De algoritmen voor de egalisatie en de vaststelling van het niveau van de voorziening voor onvoorziene uitgaven zijn opgenomen in de bijlage.
|
2. Pour réduire au maximum les fluctuations que les mouvements sur les marchés financiers pourraient entraîner pour le financement de la recherche, un lissage est effectué et une provision pour aléas est créée. Les algorithmes de lissage et de détermination du niveau de la provision pour aléas sont exposés à l'annexe.
|
Last Update: 2008-03-04 |
BELANGRIJK: Onthoud de in deze stap gekozen algoritmes!! U dient dezelfde algoritmes te selecteren bij aanmaak van het lokaas systeem. Anders zal het verborgen systeem niet toegankelijk zijn. (Het lokaas systeem moet worden gecodeerd met dezelfde algoritmes als het verborgen systeem.)Noot: De reden hiervoor is dat beide systemen dezelfde boot lader gebruiken. Een boot lader ondersteunt slechts één algoritmen. (Voor ieder algoritme is er een eigen versie van de bootlader.)
|
IMPORTANT: Please remember the algorithms that you select in this step. You will have to select the same algorithms for the decoy system. Otherwise, the hidden system will be inaccessible! (The decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)Note: The reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the TrueCrypt Boot Loader).
|
Last Update: 2009-01-01 |
XFS is een echt 64-bits UNIX bestandssysteem, dat afkomstig is van het traditionele SGI IRIX besturingssysteem en de functionaliteit, stabiliteit en schaalbaarheid van dit besturingssysteem heeft overgenomen.XFS combineert geavanceerde journaliseringstechnologie met 64-bits adressering en schaalbare structuren en algoritmen om een uitstekende schaalbaarheid en hoge prestaties te leveren. XFS is een echt 64-bits UNIX bestandssysteem, dat afkomstig is van het traditionele SGI IRIX besturingssysteem en de functionaliteit, stabiliteit en schaalbaarheid van dit besturingssysteem heeft overgenomen.
|
XFS est un vrai système de fichiers UNIX 64 bits, qui trouve son origine dans le système d'exploitation SGI IRIX traditionnel, dont il a hérité les fonctionnalités, la stabilité et l'évolutivité.XFS associe une technologie de journalisation avancée avec adressage 64 bits à des algorithmes et des structures évolutifs afin d'offrir des performances et une évolutivité exceptionnelles. XFS est un vrai système de fichiers UNIX 64 bits, qui trouve son origine dans le système d'exploitation SGI IRIX traditionnel, dont il a hérité les fonctionnalités, la stabilité et l'évolutivité.
|
Last Update: 2011-03-25 |
Met de verbeterde Normalize-functie kun je een Peak- of RMS-algoritme selecteren voor het aanpassen van de niveaus. En met de nieuwe Waveform Zoom-functie kun je audiofragmenten met weinig amplitude rechtstreeks in de tijdbalk aan een nader onderzoek onderwerpen.Met de verbeterde Normalize-functie kun je een Peak- of RMS-algoritme selecteren voor het aanpassen van de niveaus. En met de nieuwe Waveform Zoom-functie kun je audiofragmenten met weinig amplitude rechtstreeks in de tijdbalk aan een nader onderzoek onderwerpen.
|
La fonction Normaliser étendue vous permet de sélectionner des algorithmes Peak ou RMS pendant que vous effectuez des réglages de niveau. La fonction Zoom sur la forme d'onde vous permet d'inspecter minutieusement les éléments audio à basse amplitude sur la Timeline.La fonction Normaliser étendue vous permet de sélectionner des algorithmes Peak ou RMS pendant que vous effectuez des réglages de niveau. La fonction Zoom sur la forme d'onde vous permet d'inspecter minutieusement les éléments audio à basse amplitude sur la Timeline.
|
Last Update: 2011-03-16 |
En doordat ondersteuning voor Serato Pitch 'n Time, iZotope Radius en SoundToys Speed is geïntegreerd, kun je naadloos overschakelen op een ander algoritme.Voor het ongekend precies uitrekken en comprimeren van audio beschik je over drie tijduitrekkingsalgoritmen van Apple. Bovendien kun je een aantal populaire, afzonderlijk verkrijgbare plugins van andere leveranciers gebruiken. En doordat ondersteuning voor Serato Pitch 'n Time, iZotope Radius en SoundToys Speed is geïntegreerd, kun je naadloos overschakelen op een ander algoritme.
|
La prise en charge en mode natif des modules Serato Pitch 'n Time, iZotope Radius et SoundToys Speed vous permet de passer facilement d'un algorithme à l'autre en cours de travail.Étirez et compressez l'audio avec une précision inégalée grâce aux trois algorithmes de calage temporel d'Apple et aux plug-ins tiers parmi les plus populaires du marché (vendus séparément). La prise en charge en mode natif des modules Serato Pitch 'n Time, iZotope Radius et SoundToys Speed vous permet de passer facilement d'un algorithme à l'autre en cours de travail.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Waarschuwing: Dit volume is gecodeerd met een legacy codering algoritme.Alle 64-bit-blok codering algoritmes (e.g., Blowfish, CAST-128, of Triple DES) zijn afgekeurd. Het zal mogelijk zijn dit volume te koppelen met toekomstige versies van TrueCrypt. Er zullen echter geen verdere verbeteringen van de implementaties van deze legacy codering algoritmes komen. We raden u aan een nieuw TrueCrypt Volume aan te maken dat is gecodeerd middels een 128-bit-blok codering algoritme (bijv., AES, Serpent, Twofish, etc.) en dat u alle bestanden van dit volume naar het nieuw aan te maken volume verplaatst.
|
AVERTISSEMENT: Ce volume est chiffré avec un algorithme de chiffrement ayant un bloc de 64 bits.De tels algorithmes (Blowfish, CAST-128 et Triple DES) sont progressivement abandonnés. Il sera possible de monter ce volume en utilisant la version 5.0 et ultérieure de TrueCrypt. Cependant il n'y aura plus d'améliorations concernant l'implémentation de ces algorithmes. Il est recommandé de créer un nouveau volume TrueCrypt chiffré avec un algorithme de chiffrement ayant un bloc de 128 bits (ex: AES, Serpent, Twofish, etc.) et d'y déplacer tous les fichiers de l'ancien volume.
|
Last Update: 2009-01-01 |
WAARSCHUWING: Bij tenminste een codering of hash algoritme is de ingebouwde automatische zelftest mislukt!De installatie van TrueCrypt kan mogelijk beschadigd zijn.
|
ATTENTION: Au moins un algorithme de chiffrement ou de hachage a échoué aux tests automatiques! L'installation de TrueCrypt peut être corrompue.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dit algoritme wordt momenteel niet ondersteund voor systeem codering.
|
Cet algorithme n'est pas encore supporté pour le chiffrement système.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Merk op dat uw TrueCrypt Reddingsschijf nog steeds het vorige algoritme gebruikt. Als u het vorige algoritme als onveilig beschouwt, maak dan een nieuwe TrueCrypt Reddingsschijf aan en vernietig daarna de oude.Wilt u een nieuwe TrueCrypt Reddingsschijf aanmaken?
|
Notez que votre disque de secours TrueCrypt utilise toujours l'algorithme précédent. Si vous considérez l'algorithme précédent non sécurisé, vous devriez créer un nouveau disque de secours TrueCrypt puis détruire l'ancien.Voulez-vous créer un nouveau disque de secours TrueCrypt?
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: journaliseringstechnologie (Dutch - French) | tijduitrekkingsalgoritmen (Dutch - French) | besturingssysteem (Dutch - French) | programmeertalen (Dutch - French)
Users are now asking for help: mlyn (Polish>French) | cauchemar (French>English) | miniatury (Polish>French) | adr (English>French) | powi (Polish>English) | comarch (Polish>French) | tesoro (Italian>Georgian) | ondernemingen (Polish>English) | haha yes but i don't use this things (English>Spanish) | dochodzeniowych (Polish>English) | punctualsolución (Spanish>English) | integracyjnej (Polish>English) | bevölkerungsanstieg (German>Portuguese) | institucija (Slovenian>Finnish) | hexan (Czech>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语