Results for all in translation from Dutch to French

all in all out systeem
système tout dedans tout dehors

richtlijn inzake all in-reizen
directive sur les voyages à forfait

alle in oostenrijk verzekerde personen
toutes les personnes assurées en autriche.

alle in het land verblijvende de nen.
tous les résidents de nationalité danoise.

in alle in lid 2 bedoelde gevallen
dans tous les cas visés au paragraphe 2:

alle in bijlage i vermelde kalimeststoffen.
tous les engrais potassiques figurant à l'annexe i.

alle in totaal 72 inzittenden zijn vermist.
tout cela devra être révisé; le commissaire l'a déjà signalé.

alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid
toute la vigilance nécessitée par les circonstances

automatisch koppelen alle in stations gehuisveste volumes
monter automatiquement tous les volumes hébergeant un périphérique

koppel alle in een apparaat gehuisveste truecrypt volumes
monter tous les volumes truecrypt

allen in dit huis wachten tevergeefs op die uitnodiging.
tous, ici, dans cette assemblée attendent cette invitation en vain.

alle in dit artikel bedoelde betalingen worden in ecu verricht.
tous les paiements visés par le présent article sont libellés en écus.

- alle in het contract opgenomen verplichtingen worden nagekomen.
- l'accomplissement de toutes les obligations du contrat,

- alle in artikel 1, punt 1, bedoelde gegevens;
- toutes les données visées à l'article 1er point 1.

"verwijdering ": alle in bijlage ii a bedoelde handelingen;
élimination : toute opération prévue à l'annexe ii a;

"nuttige toepassing ": alle in bijlage ii b bedoelde handelingen;
valorisation : toute opération prévue à l'annexe ii b;

"welnu, indianen allen in het noorden, volgen generaal flores.
-- eh bien, indiens tous dans le nord, sur les derrières du général flores.

"in aanmerking komende landen": alle in bijlage i opgenomen ontwikkelingslanden;
«pays admissibles», tous les pays en développement énumérés à l’annexe i;

f ) "nuttige toepassing ": alle in bijlage ii b bedoelde handelingen;
f ) valorisation : toute opération prévue à l'annexe ii b;

e)%quot%verwijdering%quot%: alle in bijlage ii a bedoelde handelingen;
e) élimination: toute opération prévue à l'annexe ii a;