Results for alle aanpasingen die je hebt ontvangen translation from Dutch to French

je hebt beloofd
un paiement

je hebt gelijk.
tu as raison.

geeft het aantal afvalregels aan die u hebt ontvangen van uw tegenstander.
indiquer le nombre de lignes de détritus que vous avez reçues de votre adversaire.

je hebt vier honden.
tu as quatre chiens.

je hebt 0 telefoons geselecteerd
vous avez 0 téléphones dans le comparatif

je hebt verloren, toch?
tu as perdu, n'est-ce pas ?

je hebt iets stouts gedaan
vous avez quelque chose

je hebt hier volledige privacy.
cet endroit retiré préserve totalement votre vie privée.

gefeliciteerd! je hebt gewonnen!
félicitations, vous avez gagné & #160;!

het exacte tijdstip van de afspraak staat normaal gesproken in de uitnodiging die u hebt ontvangen.
le candidat doit répondre à chaque question de la manière la plus claire et exhaustive possible.

ipod touch is de hd-videocamera die je altijd bij je hebt.
l'ipod touch est la caméra hd qui vous suit partout.

ik neem aan dat u de brief via de daartoe geëigende kanalen hebt ontvangen.
j' imagine qu' elle doit être à votre disposition, là aussi, selon les voies appropriées.

de enige zekerheid die je hebt, is datje je enorm zal moeten aanpassen.
c’estlà un des effets positifs de la mobilité.

als u een operatie moet ondergaan, vertel uw arts dan dat u neurobloc hebt ontvangen.
si vous devez être opéré(e), veuillez dire au médecin que l’on vous a administré neurobloc.

start de thuisbehandeling met hyqvia pas nadat u volledige instructies over het gebruik hebt ontvangen.
ne commencez pas le traitement par hyqvia à domicile avant d'avoir reçu les instructions complètes.

europass is een paspoort dat alle training die je hebt gevolgd, bevat, maar ook het equivalent van deze training in het buitenland weergeeft.
l'idée est partie d'un passeport reprenant vos différentes formations professionnelles et surtout leur équivalence sur le marché du travail à l'étranger.

als u meer flebogamma dif hebt ontvangen dan zou mogen, kan uw lichaam misschien te veel vloeistof opnemen.
si vous avez utilisé plus de flebogamma dif que vous n’auriez dû, il se peut que votre corps ait absorbé trop de liquide.

op basis van de aan je foto's gekoppelde locatiegegevens genereert iphoto een schitterende routekaart met daarop alle landen en steden die je hebt aangedaan.
iphoto exploite les données géographiques de vos photos pour générer une carte très soignée montrant les pays et les villes parcourues.

als u meer kiovig hebt ontvangen dan zou mogen, kan uw bloed te dik (hyperviskeus) worden.
si vous avez reçu plus de kiovig que n’auriez dû, votre sang peut devenir trop épais (hyperviscosité).

als u inderdaad zo'n verzoek hebt ontvangen, kunt u dan meedelen wat het standpunt van de commissie is ?
si cette question vous a déjà été posée, qu'en pense la commission?