Results for alom gewaardeerd translation from Dutch to French

dat heb ik gewaardeerd.
j'en fais grand cas.

gewaardeerd tegen marktprijzen
évalué au prix du marché

wordt ons werk hetzelfde gewaardeerd?
notretravail a-t-il la même valeur?

i. inleiding: een gewaardeerd partnerschap
introduction: un partenariat précieux

- aangekochte voorraden worden gewaardeerd :
- les stocks constitués sont évalués :

--- de activa worden dagelijks gewaardeerd.
--- les actifs font l' objet d' une valorisation quotidienne.

dankbare kussen zullen zeer gewaardeerd worden
i baci riconoscenti saranno enormemente graditi

eigen obligaties, gewaardeerd tegen inkoopkoers . .
16 841 272 de débiteurs des obligations propres à leur valeur de rachat, non encore susceptibles d'être annulées

financiële instrumenten gewaardeerd tegen reële waarde
instruments financiers évalués à leur juste valeur

niet-verhandelbare waardepapierenworden gewaardeerd tegen kostprijs.
les titres non négociables sontvalorisés à leur prix d’acquisition.

(i) activa gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs
(i) actifs comptabilisés au coût amorti

dit is alom bekend.
la chose est bien connue.

alle transacties worden dagelijks tegen marktwaarde gewaardeerd;
toutes les opérations sont évaluées quotidiennement au prix du marché;

dit is dus eenparigheid alom.
cela fait une belle unanimité.

zuchten van verlichting alom?
tout le monde est soulagé?

meer informatie over comfort alom.
en savoir plus sur le confort global.

het terrorisme veroorzaakt alom afgrijzen.
le terrorisme sème et inspire l' horreur.

toekomstgerichte bedrijven vinden alom erkenning.
les entreprises orientées vers l'avenir jouissent d'une vaste reconnaissance.

daarom hebben wij behoefte aan een alom
nous pensons également que cette entreprise ne présente que des

de meerwaarde van samenwerking is alom erkend.
la valeur ajoutée de la coopération est largement reconnue.