Results for als een hechte groep klinken translation from Dutch to French

een hechte economisch en monetaire unie
une véritable union économique et monétaire bien ancrée

blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie
projet détaillé pour une union économique et monétaire véritable et approfondie

klinken als een sprookje
être un rêve

een hechte economische en monetaire unie (mededeling)
une union économique et monétaire véritable et approfondie (communication)

de uitgaven voor het consumentenbeleid krijgen nu een hechte grondslag.
c'est la première fois que des dépenses destinées à la politique des consommateurs s'appuieront sur une enveloppe financière consistante.

wij bevinden ons in een hechte en nog groeiende bilaterale relatie.
nos relations bilatérales sont fortes et se développent.

een hechte onderzoekbasis van de overheid en betere contacten met het bedrijfsleven
une base de recherche publique solide et de meilleurs liens avec l'industrie

daarom heeft de commissie nu een blauwdruk voor een hechte emu voorgelegd.
c'est la raison pour laquelle la commission propose aujourd'hui un projet détaillé pour une uem véritable et approfondie.

duurzame groei tot stand brengen en meer werkgelegenheid scheppen in een hechte samenleving
croissance durable et stimulation de l'emploi dans une société fondée sur la

de eu heeft op diverse gebieden laten zien dat zij meer gedaan kan krijgen wanneer zij als een hechte eenheid optreedt.
l’ue a montré dans différents domaines qu’elle était capable d’obtenir et d’offrir plus lorsqu’elle faisait bloc.

scharnierkoppelingen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat ze een hechte koppeling tussen vaartuigen waarborgen.
les accouplements articulés doivent être conçus de manière qu'un assemblage rigide des bâtiments puisse également être assuré.

dury bepleitte een hechte samenwerking tussen het ep en de parlementaire vergadering van de raad van europa.
en octobre, plus d'un actif sur dix était sans travail dans la communauté. c'est en espagne où il atteint 22 % des actifs que le taux de chômage a le plus augmenté.

daarmee werd een hechte grondslag gelegd voor de samenwerking in de gemeenschap in acht grote technologische sectoren.
a présent que les mouvements de capitaux se trou­vent complètement libérés, il s'agit de continuer à développer le système monétaire européen.

mededeling van de commissie - blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie aanzet tot een europees debat
"communication de la commission – projet détaillé pour une union économique et monétaire véritable et approfondie: lancer un débat européen"

blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie - aanzet tot een europees debat (mededeling)
projet détaillé pour une union économique et monétaire véritable et approfondie – lancer un débat européen (communication)

als wij daarin slagen, hebben we een hecht fundament voor vrede geschapen.
la commission soutiendra pleinement les observateurs que la commission décidera d'envoyer en cisjordanie et à gaza.

als een hecht team helpen wij roemenië op de route naar toetreding tot de europese unie.
nous agissons de concert pour aider la roumanie à se rapprocher de l' union européenne.

blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie - aanzet tot een europees debat (mededeling) (onder voorbehoud)
projet détaillé pour une union économique et monétaire véritable et approfondie – lancer un débat européen (communication) (à confirmer)

de bestaande info centra zijn geleidelijk uitgegroeid tot een hecht net werk.
par ailleurs, les euro-info-centres ont formé progressivement un réseau.

dit is een hecht doortimmerd pro gramma, bedoeld als steun voor het besluit van de oek
aidons-les à réaliser ces investissements.