Results for amateurkunsten translation from Dutch to French

de amateurkunsten :
arts amateurs :

1° amateurkunsten :
1° arts amateurs :

afdeling i. - amateurkunsten
section i. - arts amateurs

vzw centrum voor amateurkunsten (cva)
l'a.s.b.l. "centrum voor amateurkunsten (cva)";

het landelijk steunpunt voor amateurkunsten;
le service d'appui régional pour arts amateurs;

hoofdstuk ii. - organisaties voor amateurkunsten
chapitre ii. - organisations pour arts amateurs

organisaties voor amateurkunsten moeten bovendien :
les organisations d'arts amateurs doivent en outre :

ontwerp van decreet betreffende de amateurkunsten.
projet de décret relatif aux arts amateurs.

decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten;
décret du 22 décembre 2000 relatifs aux arts amateurs;

het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten;
le décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs;

22 december 2000. - decreet betreffende de amateurkunsten (1)
22 decembre 2000. - décret relatif aux arts amateurs (1)

aan het steunpunt voor amateurkunsten worden de volgende functies toevertrouwd :
au service d'appui des arts amateurs sont confiés les missions suivantes :

organisatie voor amateurkunsten zoals bedoeld in artikel 4 van het decreet;
l'organisation d'arts amateurs, telle que visée à l'article 4 du décret;

eddy frans, directeur centrum voor amateurkunsten, konijnestraat 106, 1602 vlezenbeek;
eddy frans, directeur du « centrum voor amateurkunsten », konijnestraat 106, à 1602 vlezenbeek;

de afdeling in het ministerie van de vlaamse gemeenschap die bevoegd is voor de amateurkunsten.
la division du ministère de la communauté flamande qui est compétente pour les arts amateurs.

de begunstigden gesubsidieerd op basis van het decreet van 22 december 2000 (amateurkunsten)
les bénéficiaires subventionnés en vertu du décret du 22 décembre 2000 (arts en amateur);

de vlaamse regering, gelet op het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten;
le gouvernement flamand, vu le décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs;

overwegende dat de huidige federaties en verenigingen voor amateurkunsten volop in voorbereiding zijn voor dit nieuwe decreet;
considérant que les fédérations et associations actuelles d'arts amateurs se préparent à l'entrée en vigueur du présent décret;

een activiteit op het vlak van de amateurkunsten, die zowel in opzet of doelstelling als in tijd kan worden afgebakend;
une activité dans le domaine des arts amateurs qui peut être délimitée tant quant à son dessein ou objectif que dans le temps;

de vlaamse regering kan accenten leggen in het kader van haar prioriteitenbeleid met betrekking tot de amateurkunsten zoals geformuleerd in haar beleidsnota.
le gouvernement flamand peut mettre des accents dans le cadre de sa politique des priorités relative aux arts amateurs, telle que formulée dans sa note d'orientation.