Results for antikankermiddelen translation from Dutch to French

andere antikankermiddelen
autres agents anticancéreux

paxene is met andere antikankermiddelen gebruikt en vergeleken met andere behandelingen.
paxene a été utilisé avec d’ autres médicaments anticancéreux et comparé à d’ autres traitements.

na de operatieve verwijdering van de tumor kregen alle patiënten verschillende combinaties van antikankermiddelen.
après l’élimination chirurgicale du cancer, tous les patients ont reçu diverses associations de médicaments anticancéreux.

capecitabine accord mag alleen worden voorgeschreven door een arts met ervaring met het gebruik van antikankermiddelen.
capecitabine accord doit être exclusivement prescrit par un médecin ayant l’expérience de l’utilisation des médicaments anticancéreux.

de behandeling met sutent dient te worden gestart door een arts met ervaring in de toediening van antikankermiddelen.
le traitement par sutent doit être instauré par un médecin ayant l’expérience de l’administration des agents anticancéreux.

de werkzame stof in paxene, paclitaxel, behoort tot de groep antikankermiddelen die taxanen worden genoemd.
le principe actif de paxene, le paclitaxel, appartient au groupe de médicaments anticancéreux connus sous le nom de taxanes.

het werkzame bestanddeel in paxene, paclitaxel, behoort tot de groep van de antikankermiddelen die taxanen worden genoemd.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged quelles études ont été menées sur paxene?

als u eerder ernstige bijwerkingen heeft gehad op een fluorpyrimidinebehandeling (een groep antikankermiddelen zoals fluorouracil).
i vous avez déjà présenté des réactions sévères à un traitement par fluoropyrimidine (un groupe de médicaments anticancéreux comme le fluorouracile),

aanbevolen wordt om de eerste 9 dagen van de behandeling blincyto in het ziekenhuis toe te dienen onder toezicht van een arts of verpleegkundige met ervaring in het gebruik van antikankermiddelen.
il est recommandé que les 9 premiers jours de traitement vous soient administrés à l’hôpital ou dans une clinique sous la surveillance d’un médecin ou infirmier/ère ayant l’expérience de l’utilisation des médicaments anticancéreux.

in klinische studies werd zoledroninezuur gelijktijdig toegediend met veel gebruikte antikankermiddelen, diuretica, antibiotica en analgetica, zonder dat klinisch zichtbare interacties voorkwamen.
au cours des études cliniques, l’acide zolédronique a été administré de façon concomitante avec des agents anticancéreux classiques, des diurétiques, des antibiotiques et des analgésiques couramment utilisés sans survenue d’interactions cliniquement significatives.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van avastin in combinatie met andere antikankermiddelen groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van gemetastaseerde kanker in de karteldarm- of endeldarm en voor de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerde borstkanker, niet-opereerbare gevorderde, gemetastaseerde of gerecidiveerde niet-kleincellige longkanker, anders dan met overheersend plaveiselcelhistologie en gevorderde en/of gemetastaseerde niercelkanker.
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a estimé que, en association avec d'autres anticancéreux, avastin présente des bénéfices supérieurs aux risques qu’ il comporte dans le traitement du cancer métastatique du côlon ou du rectum et du traitement en première intention du cancer du sein métastatique, du cancer du poumon non à petites cellules à un stade avancé, métastatique, non résécable ou en cas de rechute, et dont l’ histologie principale n’ est pas à cellules squameuses, et du cancer des cellules rénales à un stade avancé et/ ou métastatique.